Vertaling van "januari 2008 beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Rimonabant (Acomplia®) is sinds januari 2008 beschikbaar in België; het wordt niet terugbetaald.
Le rimonabant (Acomplia®) est disponible en Belgique depuis janvier 2008; il n’est pas remboursable.

Dit geneesmiddel was in januari 2008 op de Belgische markt beschikbaar gekomen voor de behandeling van obesitas.
Ce médicament a été commercialisé en Belgique en janvier 2008 pour le traitement de l’obésité.

Een specialiteit op basis van melatonine (Circadin®) is sinds januari 2008 beschikbaar.
Une spécialité à base de mélatonine (Circadin®) est disponible depuis janvier 2008.

Exenatide (Byetta®) en sitagliptine (Januvia®), beschikbaar sinds januari 2008, zijn de eerste vertegenwoordigers van een nieuwe klasse antidiabetica; zij verhogen het effect van de incretines, intestinale hormonen die tussenkomen in de controle van de glykemie.
L’exénatide (Byetta®) et la sitagliptine (Januvia®), disponibles depuis janvier 2008, sont les premiers représentants d’une nouvelle classe d’antidiabétiques visant à augmenter l’effet des incrétines, des hormones intestinales contribuant au contrôle de la glycémie.

Posaconazol (Noxafil®) is een antimycoticum van de klasse van de triazolen, voor oraal gebruik (beschikbaar sinds januari 2008).
Le posaconazole (Noxafil®) est un antimycosique à usage oral de la classe des triazoles (disponible depuis janvier 2008).

Beschikbaar op: [http ...]
Diabetes Care. 2007; 31:S12–S54. Disponible à l’adresse : [http ...]

27. De studie zal betrekking hebben op alle gegevens die beschikbaar zijn sinds 1 januari 2000 tot en met 31 december 2008.
27. L’étude portera sur l’ensemble des données disponibles depuis le 1 er janvier 2000 jusqu’au 31 décembre 2008.

25. De studie heeft betrekking op gegevens beschikbaar vanaf 1 januari 2000 tot en met 31 december 2008.
25. L’étude portera sur l’ensemble des données disponibles depuis le 1 er janvier 2000 jusqu’au 31 décembre 2008.