Vertaling van "januari 2007 datum " (Nederlands → Frans) :

Datum van eerste verlening van de vergunning: 16 januari 2007 Datum van laatste verlenging: 16 januari 2012
Date de première autorisation : 16 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 16 janvier 2012

Datum van eerste verlening van de vergunning: 19 januari 2007 Datum van laatste hernieuwing: 19 januari 2012
Date de première autorisation: 19 janvier 2007 Date de dernier renouvellement: 19 janvier 2012

Datum van eerste verlening van de vergunning: 17 januari 2007 Datum van laatste verlenging: 17 januari 2012
Date de première autorisation : 16 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 16 janvier 2012

Datum van eerste vergunning: 19 januari 2007 Datum van laatste hernieuwing: 19 januari 2012
Date de première autorisation: 19 janvier 2007 Date de dernier renouvellement: 19 janvier 2012

Datum van eerste verlening van de vergunning: 10 januari 2007 Datum laatste hernieuwing:
Date de première autorisation : 10 janvier 2007 Date du dernier renouvellement :

Datum van eerste verlening van de vergunning: 4 januari 2007 Datum van laatste hernieuwing:
Date de la première autorisation : 04/01/2007 Date de dernier renouvellement : ../../..

De reserves van deze diensten zullen in toepassing van artikel 71quinquies, van de Wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, verdeeld worden tussen de personen die ten minste vanaf 27 april 2007 (datum van inwerkingtreding van voormeld artikel) tot 1 januari 2008 (datum van de voormelde integratie in de verplichte verzekering) ononderbroken lid zijn geweest van een dergelijke dienst.
Les réserves de ces services seront, en application de l’article 71quinquies de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, réparties entre les personnes qui ont été, de manière ininterrompue, au moins à partir du 27 avril 2007 (jour de l’entrée en vigueur de l’article précité) jusqu’au 1 er janvier 2008 (date de l’intégration précitée dans l’assurance obligatoire) membres d’un tel service.

Art. 3. § 1. Voor de verstrekkingen verricht vanaf 1 januari 2007, datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, wordt de waarde van de vermenigvuldigingsfactor R vastgesteld op 0,957251 EUR.
Art. 3. § 1 er . Pour les prestations effectuées à partir du 1 er janvier 2007, date de l'entrée en vigueur de la présente convention, la valeur du facteur de multiplication R est fixée à 0,957251 EUR.

Tabel III in bijlage, vervangt vanaf 1 januari 2008 de tabel III die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr. 2007/1 – 45/198 van 10 januari 2007 (**) en is van toepassing vanaf 1 januari 2008 voor de gerechtigden die van deze datum af arbeidsongeschikt werden.
Le tableau III repris en annexe remplace, à partir du 1er janvier 2008, le tableau III qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2007/1 – 45/198 du 10 janvier 2007 (**) et est d’application à partir du 1er janvier 2008 pour les titulaires dont l’incapacité de travail débute au plus tôt ce jour-là.

2), p. 8543. K.B. van 29 januari 2007 houdende vaststelling van de datum waarop de kiezerslijst voor de verkiezingen van vertegenwoordigers van de tandartsen in 2007 wordt vastgesteld door het RIZIV, B.S. van 21 februari 2007 (Ed.
2), p. 8543. A.R. du 29 janvier 2007 fixant la date à laquelle la liste des électeurs pour l’élection des représentants des dentistes en 2007 est établie par l’INAMI, M.B. du 21 février 2007 (Ed.