Vertaling van "januari 2005 zullen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 januari 2005 zullen slechts 2 types MAF overblijven: de sociale MAF en de MAF inkomens.
À partir du 1er janvier 2005, seuls subsistent 2 types de MAF : le MAF social et le MAF revenus.

vanaf 1 januari 2005 zullen op de website herziene versies van tot nu toe verschenen Transparantiefiches te consulteren zijn.
A partir du 1 janvier 2005, les versions révisées des Fiches de transparence parues jusqu’à présent pourront être consultées sur le site web.

Deze nieuwe instructies zullen in werking treden voor de aangifte van de uitbetaalde voordelen vanaf januari 2005, en moeten dus hun concrete weerslag krijgen in een eerste aangifte die ten laatste op de 8e werkdag van februari 2005 ingediend moet zijn.
Ces nouvelles instructions entreront en vigueur pour la déclaration des avantages payés à partir de janvier 2005, et doivent donc voir leur répercussion concrète dans une première déclaration qui doit être introduite au plus tard le 8e jour ouvrable de février 2005.

Als de Nationale Commissie vaststelt dat er op 1 september 2005 een toereikende begrotingsmarge is, zullen die maatregelen op 1 januari 2006 worden uitgevoerd.
Si la Commission nationale constate qu’ une marge budgétaire suffisante existe au 1er septembre 2005, la mise en oeuvre de ces mesures se fera au 1er janvier 2006.