Vertaling van "jaarlijkse totaalbedrag aan remgelden " (Nederlands → Frans) :

De MAF (maximumfactuur) heeft tot doel om het jaarlijkse totaalbedrag aan remgelden te beperken, waarbij het plafond van de remgelden afhangt van het gezinsinkomen.
Le MAF (maximum à facturer) est un statut qui a pour objectif de réduire le montant annuel total des tickets modérateurs et dont le plafond des tickets modérateurs dépend des revenus du ménage.

vermindering van de remgelden dan gelijk is aan het totaalbedrag van het persoonlijk aandeel (behalve als u een stagiair geneesheer-specialist in de reumatologie raadpleegt.
la diminution de tickets modérateurs est alors égale au montant total de l'intervention personnelle (sauf si vous consultez le médecin stagiaire spécialiste en rhumatologie.

Het bedrag van de remgelden dat bereikt moet worden om deze MAF te kunnen genieten, varieert afhankelijk van het jaarlijkse belastbare nettogezinsinkomen.
Le montant des tickets modérateurs à atteindre pour bénéficier de ce MAF varie en fonction des revenus annuels nets imposables du ménage.