Traduction de «jaarlijkse kostprijs » (Néerlandais → Français) :

De jaarlijkse kostprijs voor België van deze technologie wordt geschat op 2,8 miljoen euro.
Le budget de remboursement du matériel et de l’honoraire médical est estimé à 2,8 millions d’euros.

zijn jaarlijkse kostprijs van 416 € per patiënt
son prix annuel de 416€ par patient, est la plus

De jaarlijkse kostprijs van sterfgevallen door hart- en vaatziekten in België.
C’est ce que coûtent par an les décès dus aux maladies cardiovasculaires en Belgique.

Contactlenzen: de uitgaven hangen af van het lenstype De jaarlijkse kostprijs van lenzen hangt grotendeels af van het type lenzen. Daglenzen zijn de duurste: de jaarlijkse kostprijs die werd geraamd op basis van de enquête (tot € 950) is veel hoger dan de raming van de vereniging van opticiens (€ 440).
Lentilles de contact : le budget dépend de leur type Daglenzen zijn de duurste: de jaarlijkse kostprijs die werd geraamd op basis van de enquête (tot € 950) is veel hoger dan de raming van de vereniging van opticiens (€ 440).

Atorvastatine (Lipitor®) is met zijn jaarlijkse kostprijs van 416 € per patiënt het duurst.
L’atorvastatine (Lipitor®) est, avec son prix annuel de 416€ par patient, la plus chère des molécules de statines.

De totale jaarlijkse kostprijs die rechtstreeks gerelateerd is aan neuromodulatie implantaties werd in 2009 geraamd op € 12,5 miljoen.
Le coût annuel total directement lié aux implants de neuromodulation pour 2009 a été estimé à près de € 12,5 millions.

Uit de uitgaven voor geneesmiddelen tegen Alzheimer blijkt dat de jaarlijkse kostprijs van de behandeling in 2012 stabiliseert rond een gemiddeld bedrag van ongeveer 700 €.
Les dépenses pour les médicaments contre l’Alzheimer montrent que le coût du traitement annuel se stabilise en 2012 aux alentours de 700 euros en moyenne.

Om " ad hoc" koppelingen te vermijden en de duur en kostprijs van studies te verminderen, en om longitudinale studies mogelijk te maken, zou er een permanente koppeling tussen de meest recente jaarlijkse EPS en TCT data moeten komen, met inbegrip van het ter beschikking stellen van de resultaten van de representativiteitstesten aan de gebruikers van de EPS-TCT steekproef.
Afin d’éviter les couplages « ad hoc » et ainsi réduire la durée et le coût des études, et afin de permettre des études longitudinales, le couplage des données annuelles les plus récentes de l’EPS et de la TCT devrait être rendu pérenne et les résultats des tests de représentativité devraient être mis à disposition des utilisateurs de l’échantillon EPS-TCT.

Jaarlijkse consumptie en kostprijs per jaar van de geneesmiddelen tegen alzheimer
Consommation annuelle et coût annuel des médicaments Alzheimer

Vanwege de hoge kostprijs (een investering van 159 miljoen euro en jaarlijkse kosten voor de therapie van 22 miljoen euro) is een Belgisch hadroncentrum moeilijk te verantwoorden en zijn overeenkomsten met buitenlandse centra, alvast op korte termijn, een te overwegen optie.
Le coût élevé (un investissement de 159 millions d’euros et un budget annuel de 22 millions d’euros pour les frais thérapeutiques) permet difficilement de justifier la construction d’un centre belge d’hadronthérapie ; une option à envisager, en tout cas à court terme, consisterait à trouver des accords avec des centres étrangers.