Traduction de «jaar zijn heel weinig gegevens » (Néerlandais → Français) :

Voor kinderen jonger dan 2 jaar zijn heel weinig gegevens beschikbaar.
Pour les enfants de moins de 2 ans, très peu de données sont disponibles.

Er zijn slechts heel weinig gegevens voorhanden over de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind indien tijdens de zwangerschap blootstelling aan ulipristalacetaat optreedt.
Les données disponibles concernant l’effet sur le fœtus/nouveau-né d’une exposition à l’ulipristal acétate pendant la grossesse sont extrêmement limitées.

Aangezien er maar heel weinig gegevens beschikbaar zijn, is het niet mogelijk om de frequentie van de individuele bijwerkingen te schatten.
Compte tenu du nombre très limité de données, il n’est pas possible de déterminer les fréquences de chacun des effets indésirables.

Tenslotte stelt het cafeïneverbruik bij tieners tussen 15 en 18 jaar maar heel weinig problemen.
Enfin, les adolescents de 15 à 18 ans auraient des consommations de caféine ne posant que très peu de problème.

Bij tieners tussen 15 en 18 jaar stelt het cafeïneverbruik maar heel weinig problemen.
Les adolescents de 15 à 18 ans auraient des consommations de caféine ne posant que très peu de problème.

Er zijn weinig gegevens over het gebruik van eltrombopag bij ITP-patiënten van 65 jaar en ouder, en er is geen klinische ervaring opgedaan bij ITP-patiënten ouder dan 85 jaar.
Les données sur l'utilisation d'eltrombopag chez les patients ayant un PTI âgés de 65 ans et plus sont limitées et aucune donnée clinique n’est disponible chez les patients ayant un PTI âgés de plus de 85 ans.

Kinderen jonger dan 14 jaar: Dolzam mag niet toegediend worden aan kinderen beneden de 14 jaar wegens te weinig klinische gegevens.
Enfants de moins de 14 ans: Dolzam ne peut pas être administré chez les enfants de moins de 14 ans par manque de données cliniques suffisantes.

Er zijn weinig gegevens over het gebruik van eltrombopag bij HCV-patiënten ouder dan 75 jaar.
Les données sur l'utilisation d'eltrombopag chez les patients infectés par le VHC âgés de plus de 75 ans sont limitées.

Er zijn weinig gegevens over het gebruik van eltrombopag bij patiënten van 65 jaar en ouder.
Les données sur l'utilisation d'eltrombopag chez les patients âgés de 65 ans et plus sont limitées.

Omdat er weinig gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid bij patiënten die langer dan 1 jaar een onderhoudsbehandeling volgen, moet de behandeling bij deze patiënten regelmatig herzien worden en moeten de voordelen regelmatig grondig afgewogen worden tegen de risico’s.
Étant donné que les données de sécurité disponibles sur le produit sont limitées pour les patients en traitement de maintenance pendant plus d'un an, un examen régulier du traitement et une évaluation complète du bénéfice/risque doivent être régulièrement entrepris chez ces patients.