Traduction de «jaar zie sectie » (Néerlandais → Français) :

Aangezien Synacthen Depot benzylalcohol bevat, is het tegenaangewezen bij prematuurtjes en pasgeborenen en wordt het gebruik ervan afgeraden bij kinderen jonger dan 3 jaar (zie sectie 4.3 en sectie 4.4).
Vu la présence d’alcool benzylique, Synacthen Depôt est contre-indiqué chez les bébés prématurés et les nouveau-nés et il n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 3 ans (cf rubriques 4.3 et 4.4).

Ongewenste effecten in verband met benzylalcohol Synacthen Depot bevat benzylalcohol als hulpstof, wat toxische reacties en allergische reacties kan uitlokken bij kinderen jonger dan 3 jaar (zie sectie 4.3 en sectie 4.4).
Effets indésirables relatifs à l’alcool benzylique L’alcool benzylique contenu comme excipient dans le Synacthen Dépôt peut provoquer des réactions toxiques et allergiques chez les enfants de moins de 3 ans (cf rubriques 4.3 et 4.4).

Hierdoor is de toediening van Renepho niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar ( zie sectie 2).
Par conséquent, l’administration de Renepho n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans (cf. rubrique 2).

Want voor slapeloosheid mag LORANKA niet gegeven worden aan kinderen jonger dan 18 jaar zonder grondige evaluatie van de noodzaak hiervan; De behandelingsduur moet tot een minimum beperkt worden (zie sectie “Hoe Loranka 2mg tabletten gebruiken”).
Car pour l'insomnie, LORANKA ne doit pas être administré aux patients de moins de 18 ans sans une évaluation minutieuse de la nécessité de le faire et la durée du traitement doit être réduite au minimum .

Aangezien Synacthen Depot benzylalcohol bevat, is het gebruik ervan bij zuigelingen en kinderen jonger dan 3 jaar niet aangeraden omdat het toxische en allergische reacties kan veroorzaken (zie ook sectie 4.2 en sectie 4.3).
Vu la présence d’alcool benzylique, Synacthen Dépôt n’est pas recommandé chez les nourrissons et les enfants de moins de 3 ans parce qu’il peut provoquer des réactions toxiques et allergiques (cf rubriques 4.2 et 4.3)

Pediatrische populatie: Natriumrisedronaat wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid (zie ook sectie 5.1).
Population pédiatrique Enfant et adolescent : L'utilisation du risédronate monosodique n'est pas recommandée chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans en raison de données insuffisantes sur la tolérance et l'efficacité (voir aussi paragraphe 5.1).