Traduction de «renepho » (Néerlandais → Français) :

Renepho behoort tot de groep geneesmiddelen gekend als fosfaatbinders.
Renepho appartient au groupe des médicaments connus sous le nom de chélateurs du phosphate.

Renepho bindt fosfaat en bengt hierdoor uw fosfaatwaarde in evenwicht.
Renepho lie le phosphate et équilibre ainsi votre taux de phosphate.

- Renepho mag enkel genomen worden bij regelmatige controle van calcium, magnesium en fosfaat waarden in het bloed en dit in volgende gevallen:
- Renepho ne peut être pris qu’en association avec un contrôle régulier du taux de calcium, de magnésium et de phosphate dans le sang, dans les cas suivants :

1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Renepho wordt gebruikt voor de behandeling van verhoogde fosfaat waarden in het bloed bij patiënten met een chronische beperkte nierfunctie die dialyse ondergaan (hemodialyse, peritoneale dialyse).
1. DANS QUELS CAS CE MÉDICAMENT EST-IL UTILISÉ Renepho est utilisé pour le traitement d’un taux élevé de phosphate dans le sang chez les patients atteints d’une diminution chronique de la fonction rénale, qui sont sous dialyse (hémodialyse, dialyse péritonéale).

- Wanneer uw calcium en magnesium bloedwaarden te hoog zijn , zal uw dokter de dosis Renepho verlagen in overeenstemming met uw bloedwaarden of zal hij de behandeling onderbreken.
- Si votre taux sanguin de calcium et de magnésium est trop élevé, votre médecin réduira la dose de Renepho en fonction de vos valeurs sanguines ou interrompra le traitement.

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Renepho 435 mg/ 235 mg filmomhulde tabletten
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Renepho 435 mg/235 mg comprimés pelliculés

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor calcium acetaat, magnesium carbonaat of voor één van de andere bestanddelen van Renepho.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’acétate de calcium, au carbonate de magnésium ou à l’un des autres composants contenus dans Renepho.