Vertaling van "jaar werd gelanceerd door pfizer " (Nederlands → Frans) :

In 2010 nemen verschillende Europese landen voor de eerste keer deel aan het “HTAcademy Scholarship” programma, dat vorig jaar werd gelanceerd door Pfizer Duitsland.
En 2010, plusieurs pays européens participent pour la première fois à l’HTAcademy scholarship program, qui a été mis sur pied l’an dernier par Pfizer Allemagne.

Nog datzelfde jaar werd een wereldwijd initiatief gelanceerd met het oog op de uitroeiing van polio.
Cette même année, l’initiative mondiale pour l’éradication de la polio a été lancée.

Verleden jaar werd er al een site met tips gelanceerd voor de professionele kapper.
Un site spécifique reprenant les conseils destinés aux professionnels de la coiffure a été lancé l’année dernière.

Het oproepnummer 1733 werd gelanceerd door de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken, Laurette Onkelinx.
Le numéro d’appel 1733 a été lancé en 2008 par Madame la Ministre de la Santé publique et des affaires sociales, Laurette Onkelinx.

Ons vijf jaar durend Mobilize Against Malaria initiatief, dat vorig jaar gelanceerd werd, streeft ernaar om de kennis van en de toegang tot het effectief gebruik van malariageneesmiddelen in Senegal, Ghana en Kenia te vergroten.
Notre initiative Mobilize Against Malaria, lancée l'an dernier pour une période de cinq ans, a pour but d'accroître la sensibilisation et l'accès des patients à l'utilisation efficace des antipaludéens au Sénégal, au Ghana et au Kenya.

Toch zal de bescherming van de gegevens al 8 jaar verlopen zijn en kan het dus perfect dat een generiek product op de markt komt vlak nadat het origineel gelanceerd werd.
Pourtant, la protection des données datera déjà de 8 ans et il est donc parfaitement possible qu'un médicament générique arrive sur le marché juste après l'original.

Twee jaar nadat hij bij de onderneming kwam, werd John Anderson gepromoveerd tot verkoopafgevaardigde, en in 1882 trok hij naar Chicago om er een eerste verkoopkantoor en magazijn van Pfizer in het Middenwesten te openen.
Deux ans après être entré chez Pfizer, John Anderson est promu délégué commercial et, en 1882, il se rend à Chicago pour ouvrir le premier bureau de ventes et magasin de l’entreprise dans le Midwest.

Jack Powers en zijn vader stonden samen 75 jaar lang in dienst van Pfizer. Dat begon toen John Powers, Sr. in 1909 hoofd werd van de afdeling Verkoop en Marketing.
Ensemble, Jack Powers et son père ont travaillé pour Pfizer pendant 75 ans, puisque c’est en 1909 que John Powers Senior est devenu chef des ventes et du marketing.

Het jaar daarna lanceerde Pfizer Terramycine® (oxytetracycline) op de geneesmiddelenmarkt. Het was het eerste geneesmiddel dat onder het label van het bedrijf werd verkocht.
L’année suivante, Pfizer entre dans l’ère du commerce pharmaceutique avec la Terramycine® (oxytétracycline), le premier médicament vendu sous le label de l’entreprise.

In 1949, het jaar dat Pfizer zijn 100ste verjaardag vierde, werd McKeen president.
L’année du premier centenaire de Pfizer, en 1949, John McKeen est nommé Président.