Traduction de «jaar voor zelfstandigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als vroeg of zich manifesterend binnen twee jaar na geboorte. | vroege congenitalesyfilis | cutaan | vroege congenitalesyfilis | mucocutaan | vroege congenitalesyfilis | visceraal | vroege congenitale syfilitische- | faryngitis | vroege congenitale syfilitische- | oculopathie | - | vroege congenitale syfilitische- | osteochondropathie | vroege congenitale syfilitische- | pneumonie | vroege congenitale syfilitische- | rinitis | vroege congenitale syfilitische- | laryngitis
Laryngite | Oculopathie | Ostéochondropathie | Pharyngite | Pneumopathie | Rhinite | syphilitique congénitale précoce | Syphilis congénitale précoce:cutanée | cutanéo-muqueuse | viscérale

dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

dood door obstretische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opmerking: een inhaalpremie van 274,09 euro (index 01/05/13) wordt jaarlijks toegekend aan de invalide gerechtigden die op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan dat van de toekenning erkend worden als arbeidsongeschikt sinds minimaal één jaar. Voor zelfstandigen bedraagt de inhaalpremie 208,09 euro.
Remarque : une prime de rattrapage de 274,09 EUR (index du 01/05/13) est accordée annuellement aux titulaires invalides qui, au 31 décembre de l'année qui précède celle de l'octroi, sont reconnus incapables de travailler depuis minimum 1 an.

Tabel 5 - Uitgaven, ledentallen, gemiddelde kostprijs per regeling, leeftijd en geslacht en evolutie van de gemiddelde kostprijs Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2006 tot 2007 (2006 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 104,67 106,23 103,66 107,08 106,63 113,18 113,74 113,51 106,66 10 tot 19 jaar 105,59 104,60 112,00 114,61 107,73 105,89 114,68 110,39 107,78 20 tot 29 jaar 105,11 105,51 105,65 101,74 105,97 113,14 109,23 111,28 106,02 30 tot 39 jaar 105,19 105,45 102,65 100,73 105,82 106,36 107,82 106,47 105,74 40 tot 49 jaar 105,98 105,39 102,74 101,88 105,91 106,63 104,53 105,33 105,75 50 tot 59 jaar 104,93 106,24 106,53 103,73 105,58 104,63 103,27 103,80 105,45 60 tot 69 jaar 104,17 104,71 105,98 104,25 104,38 106,95 103,88 105,28 104,48 70 tot 79 jaar 104,73 103,98 106,21 104,88 104,60 106,63 107,61 107,09 104,75 80 tot 89 jaar 104,44 105,27 106,06 105,20 105,09 107,00 107,95 107,32 105,20 90 jaar en + 104,50 107,72 104,49 105,44 104,67 106,71 104,03 105,97 104,80 Totaal 105,73 106,08 104,54 103,81 105,76 106,95 106,09 106,42 105,75
Tableau 5 - Dépenses, effectif, coût moyen et évolution du coût moyen, par régime, par âge et par sexe Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2006 à 2007 (2006 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 104,67 106,23 103,66 107,08 106,63 113,18 113,74 113,51 106,66 10 à 19 ans 105,59 104,60 112,00 114,61 107,73 105,89 114,68 110,39 107,78 20 à 29 ans 105,11 105,51 105,65 101,74 105,97 113,14 109,23 111,28 106,02 30 à 39 ans 105,19 105,45 102,65 100,73 105,82 106,36 107,82 106,47 105,74 40 à 49 ans 105,98 105,39 102,74 101,88 105,91 106,63 104,53 105,33 105,75 50 à 59 ans 104,93 106,24 106,53 103,73 105,58 104,63 103,27 103,80 105,45 60 à 69 ans 104,17 104,71 105,98 104,25 104,38 106,95 103,88 105,28 104,48 70 à 79 ans 104,73 103,98 106,21 104,88 104,60 106,63 107,61 107,09 104,75 80 à 89 ans 104,44 105,27 106,06 105,20 105,09 107,00 107,95 107,32 105,20 90 ans et + 104,50 107,72 104,49 105,44 104,67 106,71 104,03 105,97 104,80 Total 105,73 106,08 104,54 103,81 105,76 106,95 106,09 106,42 105,75

Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2007 tot 2009 (2007 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 110,54 109,94 81,47 82,04 111,19 175,22 172,45 173,67 113,15 10 tot 19 jaar 121,71 117,02 96,16 96,21 120,14 206,00 179,07 191,65 123,24 20 tot 29 jaar 111,94 109,18 101,43 94,79 112,37 156,00 179,77 164,88 113,99 30 tot 39 jaar 113,03 111,22 87,73 94,68 113,88 164,86 209,45 183,37 117,27 40 tot 49 jaar 112,46 112,12 94,72 88,50 113,82 178,48 183,34 181,10 117,67 50 tot 59 jaar 111,57 110,05 113,37 110,54 111,77 161,42 158,68 159,72 114,93 60 tot 69 jaar 109,39 111,00 113,63 116,50 111,36 136,14 129,33 132,44 112,81 70 tot 79 jaar 109,32 110,67 112,46 113,63 110,41 136,79 132,62 134,67 112,06 80 tot 89 jaar 111,85 111,87 113,69 114,06 112,20 131,22 134,43 132,27 113,67 90 jaar en + 108,53 106,17 111,71 109,51 109,18 131,03 137,60 132,66 111,40 Totaal 114,69 114,54 101,45 99,91 113,62 142,46 148,66 145,34 115,55
Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2007 à 2009 (2007 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 110,54 109,94 81,47 82,04 111,19 175,22 172,45 173,67 113,15 10 à 19 ans 121,71 117,02 96,16 96,21 120,14 206,00 179,07 191,65 123,24 20 à 29 ans 111,94 109,18 101,43 94,79 112,37 156,00 179,77 164,88 113,99 30 à 39 ans 113,03 111,22 87,73 94,68 113,88 164,86 209,45 183,37 117,27 40 à 49 ans 112,46 112,12 94,72 88,50 113,82 178,48 183,34 181,10 117,67 50 à 59 ans 111,57 110,05 113,37 110,54 111,77 161,42 158,68 159,72 114,93 60 à 69 ans 109,39 111,00 113,63 116,50 111,36 136,14 129,33 132,44 112,81 70 à 79 ans 109,32 110,67 112,46 113,63 110,41 136,79 132,62 134,67 112,06 80 à 89 ans 111,85 111,87 113,69 114,06 112,20 131,22 134,43 132,27 113,67 90 ans et + 108,53 106,17 111,71 109,51 109,18 131,03 137,60 132,66 111,40 Total 114,69 114,54 101,45 99,91 113,62 142,46 148,66 145,34 115,55

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2007 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 tot 19 jaar 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 tot 29 jaar 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 tot 39 jaar 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 tot 49 jaar 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 tot 59 jaar 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 tot 69 jaar 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 tot 79 jaar 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 tot 89 jaar 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 jaar en + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Totaal 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06
Coût moyen par bénéficiaire en 2007 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 à 19 ans 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 à 29 ans 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 à 39 ans 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 à 49 ans 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 à 59 ans 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 à 69 ans 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 à 79 ans 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 à 89 ans 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 ans et + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Total 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06

Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 tot 19 jaar 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 tot 29 jaar 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 tot 39 jaar 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 tot 49 jaar 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 tot 59 jaar 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 tot 69 jaar 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 tot 79 jaar 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 tot 89 jaar 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 jaar en + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Totaal 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68
Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 à 19 ans 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 à 29 ans 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 à 39 ans 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 à 49 ans 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 à 59 ans 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 à 69 ans 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 à 79 ans 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 à 89 ans 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 ans et + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Total 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68

Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 292.819 381.126 86.284 122.683 882.911 28.136 38.231 66.367 949.278 10 tot 19 jaar 293.359 275.486 111.551 130.202 810.597 34.918 34.692 69.610 880.208 20 tot 29 jaar 561.522 309.805 145.150 133.937 1.150.414 36.740 25.144 61.885 1.212.299 30 tot 39 jaar 740.977 405.781 183.353 177.011 1.507.122 66.062 59.949 126.011 1.633.133 40 tot 49 jaar 790.488 611.085 292.445 263.351 1.957.369 85.387 114.673 200.060 2.157.430 50 tot 59 jaar 943.442 881.296 415.857 363.628 2.604.224 107.492 160.040 267.532 2.871.756 60 tot 69 jaar 948.175 1.056.746 498.371 418.209 2.921.502 107.106 144.601 251.707 3.173.209 70 tot 79 jaar 1.151.572 1.166.760 863.347 530.798 3.712.478 166.266 154.600 320.866 4.033.344 80 tot 89 jaar 1.103.390 710.504 1.255.166 448.768 3.517.827 203.844 123.939 327.784 3.845.611 90 jaar en + 223.153 77.153 386.382 74.363 761.051 68.542 20.864 89.406 850.457 Totaal 7.048.895 5.875.741 4.237.907 2.662.951 19.825.495 904.494 876.734 1.781.229 21.606.723
âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 292.819 381.126 86.284 122.683 882.911 28.136 38.231 66.367 949.278 10 à 19 ans 293.359 275.486 111.551 130.202 810.597 34.918 34.692 69.610 880.208 20 à 29 ans 561.522 309.805 145.150 133.937 1.150.414 36.740 25.144 61.885 1.212.299 30 à 39 ans 740.977 405.781 183.353 177.011 1.507.122 66.062 59.949 126.011 1.633.133 40 à 49 ans 790.488 611.085 292.445 263.351 1.957.369 85.387 114.673 200.060 2.157.430 50 à 59 ans 943.442 881.296 415.857 363.628 2.604.224 107.492 160.040 267.532 2.871.756 60 à 69 ans 948.175 1.056.746 498.371 418.209 2.921.502 107.106 144.601 251.707 3.173.209 70 à 79 ans 1.151.572 1.166.760 863.347 530.798 3.712.478 166.266 154.600 320.866 4.033.344 80 à 89 ans 1.103.390 710.504 1.255.166 448.768 3.517.827 203.844 123.939 327.784 3.845.611 90 ans et + 223.153 77.153 386.382 74.363 761.051 68.542 20.864 89.406 850.457 Total 7.048.895 5.875.741 4.237.907 2.662.951 19.825.495 904.494 876.734 1.781.229 21.606.723

Ledentallen van de rechthebbenden in 2009 VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 448.049 468.184 59.436 63.055 1.038.724 43.869 46.062 89.931 1.128.655 10 tot 19 jaar 467.568 485.679 77.619 83.061 1.113.927 55.894 58.800 114.694 1.228.621 20 tot 29 jaar 539.385 542.979 62.993 54.587 1.199.944 41.643 51.571 93.214 1.293.158 30 tot 39 jaar 572.978 560.756 57.738 45.562 1.237.034 57.696 95.463 153.159 1.390.193 40 tot 49 jaar 614.891 599.030 76.390 56.369 1.346.680 78.707 131.294 210.001 1.556.681 50 tot 59 jaar 547.882 533.935 98.749 70.576 1.251.142 67.527 105.761 173.288 1.424.430 60 tot 69 jaar 406.445 400.339 109.511 76.613 992.908 43.672 53.377 97.049 1.089.957 70 tot 79 jaar 306.831 276.933 139.654 77.918 801.336 39.263 32.698 71.961 873.297 80 tot 89 jaar 162.747 110.893 128.861 48.990 451.491 25.907 17.538 43.445 494.936 90 jaar en + 19.307 8.070 26.672 5.829 59.878 4.989 1.795 6.784 66.662 Totaal 4.086.083 3.986.798 837.623 582.560 9.493.064 459.167 594.359 1.053.526 10.546.590
Effectif des bénéficiaires en 2009 FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 448.049 468.184 59.436 63.055 1.038.724 43.869 46.062 89.931 1.128.655 10 à 19 ans 467.568 485.679 77.619 83.061 1.113.927 55.894 58.800 114.694 1.228.621 20 à 29 ans 539.385 542.979 62.993 54.587 1.199.944 41.643 51.571 93.214 1.293.158 30 à 39 ans 572.978 560.756 57.738 45.562 1.237.034 57.696 95.463 153.159 1.390.193 40 à 49 ans 614.891 599.030 76.390 56.369 1.346.680 78.707 131.294 210.001 1.556.681 50 à 59 ans 547.882 533.935 98.749 70.576 1.251.142 67.527 105.761 173.288 1.424.430 60 à 69 ans 406.445 400.339 109.511 76.613 992.908 43.672 53.377 97.049 1.089.957 70 à 79 ans 306.831 276.933 139.654 77.918 801.336 39.263 32.698 71.961 873.297 80 à 89 ans 162.747 110.893 128.861 48.990 451.491 25.907 17.538 43.445 494.936 90 ans et + 19.307 8.070 26.672 5.829 59.878 4.989 1.795 6.784 66.662 Total 4.086.083 3.986.798 837.623 582.560 9.493.064 459.167 594.359 1.053.526 10.546.590

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2009 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 653,54 814,05 1.451,71 1.945,65 850,00 641,37 829,99 737,98 841,07 10 tot 19 jaar 627,41 567,22 1.437,17 1.567,55 727,69 624,72 590,00 606,92 716,42 20 tot 29 jaar 1.041,04 570,57 2.304,23 2.453,64 958,72 882,27 487,57 663,90 937,47 30 tot 39 jaar 1.293,20 723,63 3.175,60 3.885,05 1.218,33 1.145,01 627,98 822,75 1.174,75 40 tot 49 jaar 1.285,57 1.020,12 3.828,32 4.671,92 1.453,48 1.084,88 873,41 952,66 1.385,92 50 tot 59 jaar 1.721,98 1.650,57 4.211,26 5.152,29 2.081,48 1.591,83 1.513,22 1.543,86 2.016,07 60 tot 69 jaar 2.332,85 2.639,63 4.550,88 5.458,72 2.942,37 2.452,51 2.709,05 2.593,61 2.911,32 70 tot 79 jaar 3.753,11 4.213,15 6.182,04 6.812,27 4.632,86 4.234,67 4.728,13 4.458,89 4.618,52 80 tot 89 jaar 6.779,78 6.407,11 9.740,46 9.160,40 7.791,58 7.868,31 7.066,91 7.544,80 7.769,91 90 jaar en + 11.558,12 9.560,48 14.486,43 12.757,39 12.710,02 13.738,58 11.623,62 13.178,97 12.757,74 Totaal 1.725,10 1.473,80 5.059,44 4.571,12 2.088,42 1.969,86 1.475,09 1.690,73 2.048,69
Coût moyen par bénéficiaire en 2009 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 653,54 814,05 1.451,71 1.945,65 850,00 641,37 829,99 737,98 841,07 10 à 19 ans 627,41 567,22 1.437,17 1.567,55 727,69 624,72 590,00 606,92 716,42 20 à 29 ans 1.041,04 570,57 2.304,23 2.453,64 958,72 882,27 487,57 663,90 937,47 30 à 39 ans 1.293,20 723,63 3.175,60 3.885,05 1.218,33 1.145,01 627,98 822,75 1.174,75 40 à 49 ans 1.285,57 1.020,12 3.828,32 4.671,92 1.453,48 1.084,88 873,41 952,66 1.385,92 50 à 59 ans 1.721,98 1.650,57 4.211,26 5.152,29 2.081,48 1.591,83 1.513,22 1.543,86 2.016,07 60 à 69 ans 2.332,85 2.639,63 4.550,88 5.458,72 2.942,37 2.452,51 2.709,05 2.593,61 2.911,32 70 à 79 ans 3.753,11 4.213,15 6.182,04 6.812,27 4.632,86 4.234,67 4.728,13 4.458,89 4.618,52 80 à 89 ans 6.779,78 6.407,11 9.740,46 9.160,40 7.791,58 7.868,31 7.066,91 7.544,80 7.769,91 90 ans et + 11.558,12 9.560,48 14.486,43 12.757,39 12.710,02 13.738,58 11.623,62 13.178,97 12.757,74 Total 1.725,10 1.473,80 5.059,44 4.571,12 2.088,42 1.969,86 1.475,09 1.690,73 2.048,69

Als zelfstandigen genieten zij van een bijzonder mager pensioen waarvan zij slechts 35 tot 40/45 ste kunnen bekomen als zij op 65 jaar (pensioensleeftijd die weinig werknemers nog bereiken) hun activiteit staken.
En tant qu’indépendants, ils bénéficient d’une pension d’indépendant déjà particulièrement maigre mais dont ils ne peuvent avoir que 35 à 40/45 ème lorsqu’ils s’arrêtent de travailler à 65 ans (âge de retraite que peu de travailleurs atteignent encore).

(Af)studeren en de eerste job Alzheimer Arbeidsongeschiktheid (loontrekkenden/werklozen) Arbeidsongeschiktheid (zelfstandigen) De laatste levensdagen Diabetes Echtscheiding Een chronische ziekte Geboorte en adoptie Grensarbeider Hospitalisatie In vorm na 50 jaar! Kanker Met pensioen Obesitas Ontslagen.Wat nu?
Alzheimer cancer cohabitation/mariage Diabète et obésité Divorce En forme après 50 ans! études et premier emploi Fin de vie Hospitalisation Incapacité de travail (indépendants) Incapacité de travail (salariés/chômeurs) Indépendant Maladies chroniques Naissance et adoption Perte d'empoi Travailleur transfrontalier Vacances Vous prenez votre pension