Vertaling van "jaar tijd steeg " (Nederlands → Frans) :

Op 10 jaar tijd steeg het aantal raadplegingen bij specialisten met 4,5 miljoen tot bijna 27,5 miljoen.
En 10 ans, le nombre de consultations chez des spécialistes a augmenté de 4,5 millions pour arriver à pratiquement 27,5 millions.

In 5 jaar tijd steeg het aantal mensen met huidkanker in België van iets meer dan 11.000 tot 17.000 ( het officieel geregistreerd aantal, maar men schat dat het er meer zijn).
En 5 ans, il a presque doublé en Belgique, passant d’un peu plus de 11 000 à 17 000 (= chiffres officiels, probablement inférieurs à la réalité).

Er zijn bijna 7.000 dialysepatiënten in België en hun aantal steeg op 5 jaar tijd met meer dan 25%.
Il ya près de 7000 patients dialysés en Belgique et le nombre de ces patient a augmenté de plus de 25% au cours des 5 dernières années.

Het aantal kinderen behandeld met een antibioticum steeg in 5 jaar tijd met 3% hetgeen de algemene rechthebbende patiëntenpopulatie volgt (2,0%).
Le nombre d’enfants soignés à l’aide d’un antibiotique a augmenté de 3 % en 5 ans, ce qui suit la tendance générale de la population des patients bénéficiaires (2,0%).

De stijging is het grootst bij de adolescenten waarbij het aantal patiënten steeg met 29% in 5 jaar tijd.
La hausse est la plus forte chez les adolescents, le nombre de patients ayant augmenté de 29 % sur une période de 5 ans.

- Het antipsychoticagebruik bij kinderen en jongeren steeg in 5 jaar tijd met 14%, de populatie slechts met 2%.
- La consommation d’antipsychotiques chez les enfants et les jeunes a augmenté en 5 ans de 14%, la population n’a augmenté que de 2%.