Vertaling van "jaar terwijl mannen " (Nederlands → Frans) :

53,1% van de diuretica wordt gebruikt bij oudere vrouwen vanaf 61 jaar terwijl mannen uit dezelfde leeftijdsgroep slechts 24,3 % vertegenwoordigen.
53,1% des diurétiques sont utilisés par les femmes de plus de 61 ans, tandis que les hommes de la même catégorie d'âge n'en consomme que 24,3 %.

Het hoogste gebruik is bij vrouwen rond 65 jaar terwijl dit bij de mannen dit is op 80 jaar.
Le maximum est atteint chez les femmes aux alentours de 65 ans tandis qu’il se situe aux alentours de 80 ans chez les hommes.

- Het effectief vrouwen stijgt met 4 % per jaar, terwijl het effectief mannen jaarlijks met 0,7% afneemt.
- L’effectif féminin croit de 4 % par an tandis que l’effectif masculin décroit de 0.7% par an.

De gemiddelde duur in invaliditeit bij de vrouwen kent echter een stijgend verloop (4,88 jaar in 1994 tot 5,61 jaar in 2002) terwijl deze voor de mannen een dalende trend vertoont (7,53 in 1992 tot 7,22 in 2002 en zelfs 6,80 in 2003).
La durée moyenne de l’invalidité chez les femmes connaît toutefois une évolution croissante (de 4,88 ans en 1994 à 5,61 ans en 2002), tandis que celle chez les hommes présente une tendance à la baisse (de 7,53 en 1992 à 7,22 en 2002 et même 6,80 en 2003).

Uit een Britse onderzoek, waarbij mannen gedurende 40 jaar door hun huisarts werden gevolgd, bleek dat 80% van de niet-rokers bleven leven tot hun 70e verjaardag, terwijl dit slechts voor 50% van de zware rokers het geval was.
L'étude britannique des praticiens généralistes mâles suivis pendant plus de 40 ans a révélé que 80% des non-fumeurs atteignaient leur 70 ème anniversaire alors que, chez les gros fumeurs, seuls 50% atteignaient cet âge.