Vertaling van "jaar nadat je afgestudeerd bent " (Nederlands → Frans) :

Jeugdvakantie Op te nemen het jaar nadat je afgestudeerd bent, als je in je afstudeerjaar nog geen 25 was op 31/12 en in de privésector gewerkt hebt.
Vacances-jeunes À prendre l’année suivant l’obtention de ton diplôme si tu n’as pas encore 25 ans le 31/12 de l’année où tu l’as obtenu et si tu as travaillé dans le secteur privé.

Om strikt reglementaire redenen in verband met een eventuele RVA-uitkering kun je je het best inschrijven voor 8 juli als je jonger bent dan 18 en voor 8 augustus als je ouder bent dan 18 jaar.
Pour des raisons strictement réglementaires liées à une éventuelle indemnisation par l'ONEM, il vaut mieux t'inscrire avant le 8 juillet si tu as moins de 18 ans et avant le 8 août si tu as plus de 18 ans.

Als je jonger bent dan 35 jaar en je al 10 tot 12 maanden een baby probeert te krijgen, is het tijd om je arts te raadplegen.
Si vous avez moins de 35 ans et que vous essayez de faire un bébé depuis 10 à 12 mois, il est conseillé de consulter.

Wanneer je ouder bent dan 25 jaar moet je zelf aansluiten als titularis, tenzij je ten laste komt van je echtgeno(o)t(e)/samenwonende partner.
Tu dois t’inscrire en tant que titulaire, sauf si tu comptes être à charge de ton conjoint/cohabitant.

OPGELET! Vanaf de leeftijd van 25 jaar kun je niet langer als persoon ten laste van je ouders ingeschreven blijven bij het ziekenfonds, ook niet als je nog student bent*.
ATTENTION ! à partir de 25 ans, même si tu es toujours étudiant(e), tu ne peux plus être à charge de tes parents*.

04 Laat, als je ouder bent dan 45, om de 3 jaar je suikergehalte controleren.
04 Si vous avez plus de 45 ans, faites contrôler votre taux de sucre tous les 3 ans.

03 Laat, als je ouder bent dan 20, om de 5 jaar je cholesterolgehalte controleren.
03 Si vous avez plus de 20 ans, faites contrôler votre taux de cholestérol tous les 5 ans.

Dit geldt met name als er diabetes in de familie voorkomt, als je te zwaar bent, als je eerder zwangerschapsdiabetes hebt gehad tijdens een vorige zwangerschap, als je ouder dan 35 jaar bent, als je al een baby met een gewicht van meer dan 4 kg hebt gehad.
C’est le cas notamment si vous avez des personnes diabétiques dans la famille, si vous avez un excès de poids, si vous avez déjà eu un diabète gestationnel lors d’une grossesse précédente, si vous avez plus de 35 ans, si vous avez déjà eu un bébé de plus de 4 kg.

Je bent nog geen 25 jaar
Tu n'as pas encore 25 ans

Je bent ouder dan 25 jaar en studeert nog steeds?
Tu as plus de 25 ans et tu es toujours étudiant ?