Vertaling van "jaar moeten andere contraceptieve methoden gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Rooksters ouder dan 35 jaar moeten andere contraceptieve methoden gebruiken.
Il est recommandé aux fumeuses de plus de 35 ans d’utiliser d’autres méthodes de contraception;

Vrouwen ouder dan 35 jaar die roken, moeten andere contraceptieve methoden gebruiken.
Les fumeuses de plus de 35 ans doivent utiliser d’autres méthodes de contraception.

Vrouwen boven de leeftijd van 35 die roken, moeten andere contraceptieve methoden gebruiken.
Les fumeuses de plus de 35 ans doivent utiliser d’autres méthodes de contraception.

Daarom moeten mannen die een behandeling krijgen met idarubicine, efficiënte contraceptieve methoden gebruiken tot 3 maanden na de behandeling (zie rubriek 4.4).
Pour cette raison, les hommes traités par idarubicine doivent utiliser des méthodes contraceptives efficaces pendant une période allant jusqu’à 3 mois après le traitement (voir rubrique 4.4).

Rokers ouder dan 35 jaar moeten een ander voorbehoedmiddel gebruiken.
Il est recommandé aux fumeuses de plus de 35 ans d’utiliser d’autres méthodes de contraception.

Indien de exploitant van een levensmiddelenbedrijf andere analysemethoden wenst te gebruiken dan de hierboven beschreven gevalideerde en gecertificeerde methoden, moeten die methoden overeenkomstig internationaal aanvaarde protocollen gevalideerd worden en moet de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het gebruik ervan (de voorafgaande toelating van het FAVV is nodig). l) bij afwezigheid van specifieke regels m.b.t. de bemonstering
Si l'exploitant du secteur alimentaire souhaite utiliser d'autres méthodes d'analyse que les méthodes validées et certifiées décrites ci-dessus, ces méthodes doivent être validées conformément aux protocoles reconnus au niveau international, et leur utilisation doit être autorisée par l'autorité compétente (l'autorisation préalable de l’AFSCA est nécessaire), l) en l'absence de règles spécifiques concernant le prélèvement et la

Indien de exploitant van een levensmiddelenbedrijf andere analysemethoden wenst te gebruiken dan de hieronder beschreven gevalideerde en gecertificeerde methoden, moeten die methoden overeenkomstig internationaal aanvaarde protocollen gevalideerd worden en moet de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het gebruik ervan. l) bij afwezigheid van meer specifieke regels m.b.t. de
Si l'exploitant du secteur alimentaire souhaite utiliser d'autres méthodes d'analyse que les méthodes validées et certifiées décrites ci-dessus, ces méthodes doivent être validées conformément aux protocoles reconnus au niveau international, et leur utilisation doit être autorisée par l'autorité compétente, l) en l'absence de règles plus spécifiques concernant le prélèvement

Indien de exploitant van een levensmiddelenbedrijf andere analysemethoden wenst te gebruiken dan de hieronder beschreven gevalideerde en gecertificeerde methoden, moeten die methoden overeenkomstig internationaal aanvaarde protocollen
Si l'exploitant du secteur alimentaire souhaite utiliser d'autres méthodes d'analyse que les méthodes validées et certifiées décrites ci-dessus, ces méthodes doivent être validées conformément aux protocoles reconnus au niveau international, et leur utilisation doit être autorisée par l'autorité compétente, i) en l'absence de règles plus spécifiques concernant le prélèvement