Traduction de «jaar een totale prostatectomie verlaagt » (Néerlandais → Français) :

Bij een uitgebreidere tumor die bestaat uit weinig gedifferentieerd weefsel (Gleason score > 7) of indien de PSA-waarde hoger is dan 20 ng/ml is de mortaliteit 4 % per jaar. Een totale prostatectomie verlaagt de mortaliteit maar niet bij de groep patiënten die ouder zijn dan 65 jaar op het moment van de diagnose 20 .
Une prostatectomie totale réduit la mortalité, mais pas dans le groupe de patients âgés de plus de 65 ans au moment du diagnostic 20 .

- Voor de totale prostatectomie, komen we tot de interessante vaststelling dat de mannen veel jonger zijn (gemiddeld 10 jaar jonger).
- Pour les prostatectomies totales, il est intéressant de constater que les hommes sont nettement plus jeunes et ce, de 10 ans en moyenne.

Voor het jaar 2010, telden wij 327 hospitalisaties omwille van een totale prostatectomie via open chirurgie.
Pour l’année 2010, nous avons 327 hospitalisations par une prostatectomie totale à ciel ouvert.

Voor het jaar 2010, telden wij 168 patiënten MLOZ die een robotgeassisteerde totale prostatectomie ondergaan hebben.
Pour l’année 2010, nous avons 168 patients MLOZ qui se sont fait opérer d’une prostatectomie totale assistée par robot.

In deze studie werden 3152 patiënten met hartfalen (NYHA-klasse II-IV) gedurende bijna twee jaar gevolgd (mediaan: 1,5 jaar) om na te gaan of losartan de totale mortaliteit sterker verlaagt dan captopril.
Lors de cette étude, 3152 patients atteints d’insuffisance cardiaque (classe NYHA II-IV) ont été suivis pendant presque deux ans (durée médiane du suivi : 1,5 an), afin de déterminer si l’efficacité du losartan était supérieure à celle du captopril pour réduire la mortalité toutes causes confondues.