Vertaling van "jaar duurt moeten " (Nederlands → Frans) :

Zoals bij alle langetermijnbehandelingen, in het bijzonder als de behandeling langer dan 1 jaar duurt, moeten de patiënten regelmatig gecontroleerd worden.
Comme avec tous les traitements à long terme, en particulier lorsque la durée de traitement est supérieure à 1 an, les patients doivent faire l’objet de contrôles réguliers.

Zoals bij alle langetermijnbehandelingen, vooral wanneer de behandeling langer duurt dan 1 jaar, moeten patiënten regelmatig gecontroleerd worden.
Comme pour tout traitement de longue durée, en particulier au-delà d'un an de traitement, les patients doivent faire l'objet d'une surveillance régulière.

Net als bij alle langdurige behandelingen, vooral wanneer de behandelingsperiode langer duurt dan 1 jaar, moeten de patiënten onder regelmatig toezicht worden gehouden.
Comme avec tous les traitements à long terme, en particulier au-delà d'un an de traitement, les patients doivent faire l'objet d'une surveillance régulière.

Langetermijnbehandeling Bij een langetermijnbehandeling, vooral als die langer duurt dan 1 jaar, moeten de patiënten regelmatig worden gecontroleerd.
Traitement à long terme Durant un traitement à long terme, en particulier si celui-ci dure plus d’un an, les patients doivent être surveillés régulièrement.