Vertaling van "jaar de gemiddelde dosering bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen en kinderen boven de leeftijd van 15 jaar De gemiddelde dosering bedraagt 1 tablet 's morgens, 1 tablet 's middags en 2 tabletten 's avonds bij het slapengaan.
Adultes et enfants de plus de 15 ans La dose moyenne est de 1 comprimé le matin, 1 comprimé le midi et 2 comprimés le soir avant de se coucher.

Dosering De gemiddelde dosering bedraagt 200 tot 300 mg progesteron per dag verdeeld over 1 of 2 innames, dus 200 mg ‘s avonds bij het slapengaan plus 100 mg ‘s morgens zo nodig.
En moyenne, la posologie est de 200 à 300 mg de progestérone par jour répartie en 1 ou 2 prises, soit 200 mg le soir au coucher, plus 100 mg le matin si nécessaire.

De gemiddelde dosering bedraagt 1,5 g per dag, verdeeld over 3 innamen.
ADULTES La posologie moyenne est de 1,5 g par jour, répartie en 3 prises.

De gemiddelde dosering bedraagt 200 mg progesteron per dag (1 capsule van 200 mg of twee capsules van 100 mg verdeeld over 2 giften, 1 ’s morgens en 1 ’s avonds). De capsules moeten diep in de vagina worden gestoken, eventueel met een applicator.
En moyenne, la posologie est de 200 mg de progestérone par jour (soit 1 capsule de 200 mg ou deux capsules de 100 mg réparties en 2 prises, 1 le matin et 1 le soir) à introduire au fond du vagin, éventuellement à l'aide d'un applicateur.

De gemiddelde dosering bedraagt 30 tot 40 mg/kg lichaamsgewicht per 24 uur.
La posologie moyenne est de 30 à 40 mg par kg de poids corporel par 24 hr.

Bij kinderen De gemiddelde dosering bedraagt 30 tot 40 mg/kg lichaamsgewicht per 24 uur. Dosis/24 uur Toedieningswijze Minimale toedieningsduur
La posologie moyenne est de 30 à 40 mg/kg de poids corporel par 24 heures.

Zuigelingen en kinderen jonger dan 12 jaar De gebruikelijke dosering bedraagt 50 tot 100 mg per kg lichaamsgewicht per dag, verdeeld over 2 tot 4 injecties.
Nourrissons et enfants de moins de 12 ans La dose habituelle est de 50 à 100 mg par kg de poids corporel par jour, à répartir en 2 à 4 injections.

De gemiddelde leeftijd bedraagt 42 jaar, de mediane 2 leeftijd 43 en de modale 3 leeftijd is 47 jaar.
L'âge moyen est de 42 ans, l’âge médian 2 est de 43 ans, et l'âge modal 3 est de 47 ans.

Ter informatie: tussen 1991 en 2005 bedraagt deze frequentie voor pesticiden gemiddeld 6,6 miljoen toepassingen per jaar; in de landbouw gaat het om gemiddeld 4,7 toepassingen per hectare.
Pour information, entre 1991 et 2005 cette fréquence pour les pesticides en Belgique est en moyenne de 6,6 millions d’applications par an, en agriculture cela représente en moyenne 4,7 applications par hectare.

Volgens gepubliceerde gegevens bedraagt de vaccinatiegraad van adolescenten van 14 jaar in België (3 doses) ongeveer 75 % in Vlaanderen en 68 % in Wallonië; de vaccinatiegraad ligt gemiddeld wat lager en is moeilijker te documenteren bij leerlingen uit het beroepsonderwijs.
Selon les données publiées, la couverture vaccinale des adolescents de 14 ans en Belgique (3 doses) est d’environ 75 % en Flandre et 68 % en Région Wallonne ; la couverture vaccinale est généralement un peu plus basse et plus difficile à documenter chez les stagiaires de l’enseignement professionnel.