Vertaling van "gemiddelde leeftijd bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde leeftijd bedraagt 42 jaar, de mediane 2 leeftijd 43 en de modale 3 leeftijd is 47 jaar.
L'âge moyen est de 42 ans, l’âge médian 2 est de 43 ans, et l'âge modal 3 est de 47 ans.

De gemiddelde leeftijd van de volledige patiëntenpopulatie bedraagt 27,88 jaar bij de eerste opname in een revalidatiecentrum; de mediaan bedraagt slechts 26 jaar.Tussen de revalidatiecentra zijn er evenwel vrij grote verschillen wat de leeftijd bij de eerste opname van een patiënt in ieder centrum betreft.
L’âge moyen de l’ensemble de la population de patients est de 27,88 ans lors de la première admission dans un centre de rééducation fonctionnelle; l’âge médian s’élève à 26 ans seulement.

MS kan op elke leeftijd optreden, maar de gemiddelde leeftijd bij diagnose bedraagt ongeveer 30 jaar.
La SEP peut apparaître à tout âge, même si le diagnostic est posé, en moyenne, vers l’âge de 30 ans.

Het verschil tussen de raming van de gemiddelde leeftijd van de gehospitaliseerde patiënten bedraagt 52 jaar in de steekproef en in de nationale gegevens (verschil van 0,04 jaar) en de raming van de mediaan van 55 jaar (verschil van 0,1 jaar).
La différence entre l’estimation de l’âge moyen des patients ayant eu une hospitalisation est de 52 ans dans l’échantillon et dans les données nationales (différence de 0,04 an) et l’estimation de la médiane de 55 ans (différence de 0,1 an).

Volwassenen en kinderen boven de leeftijd van 15 jaar De gemiddelde dosering bedraagt 1 tablet 's morgens, 1 tablet 's middags en 2 tabletten 's avonds bij het slapengaan.
Adultes et enfants de plus de 15 ans La dose moyenne est de 1 comprimé le matin, 1 comprimé le midi et 2 comprimés le soir avant de se coucher.

Slide 34 De leeftijd van de patiënten verblijvend in het dagcentrum ligt tussen 21 tot 97 jaar en bedraagt gemiddeld 64 jaar.
Slide 34 L’âge des patients séjournant en centre de jour se situe entre 21 et 97 ans. L’âge moyen est de 64 ans.

Voor dokter B 'verwacht' je dus 30 + 50 = 80 patiënten met een antihypertensivumvoorschrift. Zijn frequentie-index bedraagt aldus 120/80 = 1,50, of de helft meer dan de gemiddelde huisarts doet met een vergelijkbaar patiënteel als dit van dokter B. Rekening houdend met de leeftijd van zijn patiënten, schrijft dokter B dus duidelijk meer frequent antihypertensiva voor dan zijn collega.
Pour docteur B, on 'attend' donc 30 + 50 = 80 patients avec une prescription AH, ou un indice de fréquence de 120/180 = 1,50, ce qui représente la moitié en plus du nombre 'attendu'. En tenant compte de l'âge des patients, le docteur B prescrit plus de AH que son collègue.

De plasmaklaring bij jonge patiënten bedraagt gemiddeld 356 ml/min. en neemt af met de leeftijd.
Chez les jeunes patients, la clairance plasmatique moyenne est de 356 ml/min et diminue avec l’âge.