Traduction de «jaar de begindosis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten (ouder dan 65 jaar) De begindosis bedraagt de helft van de aanbevolen dosis, d.w.z. 10 tot 20 mg per dag.
Patients âgés (plus de 65 ans) La dose initiale doit être réduite de moitié par rapport à la dose recommandée, p. ex. 10 à 20 mg par jour.

Pijnlijke menstruatie De aanbevolen begindosis bedraagt 40 mg per dag (=24 uur) in één keer, gedurende de eerste 2 dagen. Daarna 20 mg per dag, gedurende de rest van de 1-3 dagen durende behandelingsperiode.
Crise de goutte aiguë On commencera le traitement par une dose de 40 mg/jour (= 24 heures) en une seule prise; ensuite 40 mg/jour pendant 4 à 6 jours, en une ou plusieurs prises.

Plotselinge jichtaanval De aanbevolen begindosis bedraagt 40 mg per dag (= 24 uur) in één keer.
Affections articulaires et peri-articulaires aiguës La dose initiale recommandée est de 40 mg/jour (= 24 heures) pendant les 2 premiers jours, en une ou plusieurs prises.

Congestieve hartinsufficiëntie De dagelijkse aanbevolen begindosis bedraagt 100 mg spironolacton per dag, in één enkele inname of verspreid over de dag. Deze dosis kan variëren van 25 tot 200 mg per dag.
Insuffisance cardiaque congestive La dose initiale recommandée est de 100 mg de spironolactone par jour, administrée en une ou plusieurs prises, mais cette dose peut varier de 25 mg à 200 mg par jour.

De aanbevolen begindosis bedraagt 0,4-0,8 g/kg lichaamsgewicht (LG), gevolgd door ten minste 0,2 g/kg LG om de drie tot vier weken.
La dose de charge recommandée est de 0,4 à 0,8 g/kg en dose unique, suivie d’au moins 0,2 g/kg toutes les trois à quatre semaines.

Volgens Götzsche bedraagt de daling van de specifieke sterfte na een followup van 13 jaar 13% (RR 0,87 (0,73- 1,03)) (niet statistisch significant) op basis van studie van de hoogste kwaliteit (toereikende randomisatie) en de daling van de specifieke sterfte na 13 jaar follow-up bedraagt 16% (RR: 0,84(0,73- 0,96)) (statistisch significant) op basis van alle geselecteerde studies.
Selon Götzsche, la réduction relative de la mortalité spécifique après 13 ans de suivi est de 13% (RR 0,87 (0,73- 1,03)) (résultat statistiquement non significatif) sur base des essais de la plus haute qualité (randomisation adéquate) et la réduction relative de la mortalité spécifique après 13 ans de suivi est de 16% (RR 0,84(0,73- 0,96))(résultat significatif) sur base de tous les essais.

Oudere patiënten (> 65 jaar) Een begindosis is 5mg éénmaal per dag.
Personnes âgées (> 65 ans) La posologie initiale est de 5 mg par jour.

Bejaarde patiënten (boven 65 jaar) De begindosis moet verlaagd worden tot de helft van de aanbevolen dosis, bv. ½-1 filmomhulde tablet (10-20 mg citalopram) per dag.
Patients âgés (plus de 65 ans) La dose de départ doit être réduite à la moitié de la dose recommandée, p. ex. 10 à 20 mg par jour.

In een recente studie bij een sample van 16 Amerikaanse PHP wordt aangetoond dat het slaagpercentage bij de behandeling van verslavingen na 5 jaar bijna 75% bedraagt 94 .
Une étude récente menée auprès d’un échantillon de 16 PHP américains indique que le taux de réussite en matière de traitement des addictions après 5 ans atteint près de 75% 94 .

De begindosis van Bupropion bedraagt 150 mg per dag, gedurende 6 dagen, waarna de dosis kan worden opgetrokken tot maximaal 300 mg per dag.
La dose initiale de Bupropion est de 150 mg par jour, pendant 6 jours, après quoi la dose peut être augmentée à un maximum de 300 mg par jour, et ce bien qu'aucune augmentation de l'effet ne soit prouvée à une dose plus élevée.