Traduction de «aanbevolen begindosis » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen begindosis is 1600 mg per dag.
La dose initiale recommandée est de 1600 mg par jour.

De klinische ervaring toonde aan dat orthostatische hypotensie en bewustzijnsverlies slechts zelden voorkomen indien men zich aan de aanbevolen begindosis van 0,5 mg houdt en indien de aanbevolen geleidelijke dosisverhoging zich uitstrekt over de eerste twee weken van de behandeling.
L'expérience clinique a démontré que l'hypotension orthostatique et la perte de conscience ne se présentent que rarement, si la dose initiale préconisée de 0,5 mg est respectée et si l'augmentation prudente de la dose qui est recommandée s'étend sur les deux premières semaines du traitement.

Bij de patiënten die stabiel ingesteld zijn op alfablokkeerdertherapie dient vardenafilbehandeling begonnen te worden in de laagst aanbevolen begindosis van 5 mg filmomhulde tabletten.
Chez les patients stabilisés sous traitement par alpha-bloquants, le traitement par vardénafil doit être instauré à la plus faible dose initiale recommandée, soit 5 mg en comprimé pelliculé.

Dosering De aanbevolen begindosis is 4,5 g natriumoxybaat per dag verdeeld in twee gelijke doses van 2,25 g/dosis.
Posologie La dose initiale recommandée est de 4,5 g/jour d’oxybate de sodium à fractionner en deux prises de 2,25 g/dose.

Bij patiënten die stabiel zijn ingesteld op alfablokkeerdertherapie dient met vardenafil in de laagst aanbevolen begindosis van 5 mg begonnen te worden.
Un cas d’hypotension orthostatique symptomatique a été observé chez un des 21 patients traités par 5 mg de vardénafil (comprimé pelliculé) en association avec 5 ou 10 mg de térazosine.

Volwassenen De aanbevolen begindosis voor de behandeling van volwassenen met de ziekte van Gaucher type 1 is 100 mg driemaal daags.
La dose initiale recommandée pour le traitement des patients adultes souffrant de la maladie de Gaucher de type I est de une gélule de 100 mg trois fois par jour.

Obsessieve compulsieve stoornis: Kinderen van 6 tot 12 jaar: de aanbevolen begindosis is 25 mg per dag.
Trouble obsessionnel-compulsif : Enfants âgés de 6 à 12 ans : la dose de départ recommandée est de 25 mg par jour.

Congestieve hartinsufficiëntie De dagelijkse aanbevolen begindosis bedraagt 100 mg spironolacton per dag, in één enkele inname of verspreid over de dag. Deze dosis kan variëren van 25 tot 200 mg per dag.
Insuffisance cardiaque congestive La dose initiale recommandée est de 100 mg de spironolactone par jour, administrée en une ou plusieurs prises, mais cette dose peut varier de 25 mg à 200 mg par jour.

Gebruik bij hypertensieve pediatrische patiënten van 6-16 jaar De aanbevolen begindosis is 2,5 mg eenmaal daags bij patiënten van 20 tot < 50 kg en 5 mg eenmaal daags bij patiënten ≥50 kg.
Utilisation chez les patients pédiatriques hypertendus de 6 à 16 ans La dose initiale recommandée est de 2,5 mg une fois par jour chez les patients pesant de 20 à < 50 kg, et de 5 mg une fois par jour chez les patients pesant ≥50 kg.