Vertaling van "jaar bij ouderen is geen specifieke dosisaanbeveling nodig " (Nederlands → Frans) :

Speciale patiëntengroepen Oudere patiënten (≥65 jaar) Bij ouderen is geen specifieke dosisaanbeveling nodig.
Populations spécifiques Patients âgés (≥ 65 ans) Aucune recommandation posologique spécifique n'est nécessaire pour les patients âgés.

Er is geen specifieke dosisaanbeveling noodzakelijk voor ouderen.
Par conséquent, aucune recommandation particulière sur la posologie n’est requise chez les personnes âgées.

Ouderen (meer dan 65 jaar) Bij ouderen met een normale creatinineklaring is geen dosisaanpassing nodig. Bij ouderen met een verminderde creatinineklaring (minder dan 45 ml/min) wordt het gebruik van Zopranol Plus niet aanbevolen.
Personnes âgées (plus de 65 ans) Chez les personnes âgées présentant une clairance de créatinine normale, aucun ajustement de la dose n’est nécessaire.

Gebruik bij ouderen (ouder dan 65 jaar): Er zijn geen specifieke farmacokinetische evaluaties bij ouderen verricht.
Personnes âgées de plus de 65 ans : Aucune étude pharmacocinétique spécifique n'a été conduite chez les personnes âgées.

Er zijn dan ook geen specifieke aanbevelingen voor de dosering nodig bij ouderen.
Aucune adaptation de la posologie n’est recommandée chez le sujet âgé.

De hypotensieve effecten van Dexdor kunnen van groter belang zijn bij patiënten met een reeds bestaande hypotensie (met name wanneer deze niet reageert op vasopressoren), hypovolemie, chronische hypotensie of verminderde functionele reserve zoals patiënten met een ernstige ventriculaire disfunctie en ouderen, en in deze gevallen is extra zorg aangewezen (zie rubriek 4.3). Voor hypotensie is gewoonlijk geen specifieke behandeling noodzakelijk, maar, indien nodig, moeten de gebruikers klaar zijn voor interventie met dosisreductie, toediening van vocht en/of van vasoconstrictoren.
Les effets hypotenseurs de Dexdor peuvent être intensifiés chez les patients présentant une hypotension (en particulier si non répondeurs aux traitements vasopresseurs), hypovolémie, hypotension chronique ou diminution de la réserve fonctionnelle tels que les patients présentant une dysfonction ventriculaire grave, des sujets âgés et une attention particulière est nécessaire dans ces cas (voir rubrique 4.3).L’hypotension ne nécessite normalement pas de traitement spécifique mais, si nécessaire, les utilisateurs doivent être prêts à intervenir en diminuant la dose, en hydratant et/ou en administrant des vasoconstricteurs.

Ouderen Er zijn geen specifieke gegevens bekend over de farmacokinetiek van VIMOVO bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Personnes âgées Il n’y a pas de données spécifiques de pharmacocinétique du VIMOVO chez les patients de plus de 65 ans.

Ouderen: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten boven de 65 jaar.
Sujet âgé Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients âgés de plus de 65 ans.

Ouderen Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten van ≥ 65 jaar oud.
Patients âgés Aucune adaptation de dose n’est requise chez les patients âgés de 65 ans et plus.