Traduction de «jaar bedraagt de tussenkomst » (Néerlandais → Français) :

Voor aangeslotenen vanaf 60 of jonger dan 18 jaar bedraagt de tussenkomst 12 euro per dag.
Pour les membres de moins de 18 ans ou de plus de 60 ans, une intervention de 12 € est prévue par journée d’hospitalisation.

Voor de leeftijdsgroepen 18-59 jaar bedraagt de dagelijkse uitkering echter 20 euro met eveneens een maximum van 180 dagen per jaar gedekt door de aansluiting is dit 3.600 euro per jaar gedekt door de verzekering. Voor de diensten G en Sp, daarentegen zal de tussenkomst toegekend worden met een maximum van 30 dagen (360 euro per jaar gedekt door de aansluiting, 600 euro per jaar
Par contre, pour la tranche d'âge 18-59 ans, l'indemnité journalière s'élèvera à 20 EUR avec un maximum de 180 jours soit un maximum de 3.600 EUR par année couverte par l’assurance.

In België bedraagt de tussenkomst van het Riziv voor deze produkten ongeveer 2,5 miljard frank per jaar.
En Belgique, l'intervention de l'INAMI pour ces médicaments s'élève à environ 2,5 milliards de nos francs par an.

niet door het Riziv worden terugbetaald. > Een tussenkomst voor een verblijf in de diensten kinderpsychiatrie, neuropsychiatrie en psychiatrie (tot 30 dagen per jaar). > Een tussenkomst in de kosten voor vervoer (dienst 100 en
remboursés par l’INAMI > une intervention pour les séjours en services de psychiatrie infantile, de neuropsychiatrie ou de psychiatrie (jusqu’à 30 jours par an) > une intervention dans les frais de transport (service 100

Diagnostische medische beeldvorming veroorzaakte in 2008 een blootstelling aan ioniserende straling van ongeveer 2,25 millisievert (mSv) per jaar en per Belg. In de voorbije 3 jaar is die blootstelling elk jaar met 4 % gestegen en overschrijdt nu de straling van natuurlijke oorsprong, die ongeveer 2 mSv per jaar bedraagt.
En 2008, l’imagerie médicale diagnostique provoque une exposition aux rayons ionisants de l’ordre de 2,25 millisievert (mSv) par an et par Belge. Ces 3 dernières années, elle augmente de 4 % par an et dépasse aujourd’hui l’irradiation d’origine naturelle (environ 2 mSv par an).

Wanneer beide ouders ingeschreven zijn bij onze mutualiteit bedraagt de tussenkomst 260 euro.
Lorsque les deux parents sont inscrits auprès de la mutualité, l’intervention s’élève à 260 €.

Wanneer de beide ouders aangesloten zijn bij ons ziekenfonds, bedraagt de tussenkomst 260 €.
Lorsque les deux parents sont inscrits auprès de la mutualité, l’intervention s’élève à 260 €.

Zo is er voor behandelingen waarvan het kostenplaatje ligt tussen 300€ en 1500€ een subsidiëring tot 50% van de kosten; voor behandelingen met een kost boven de 1500€ bedraagt de tussenkomst 85%.
Ainsi, pour des traitements dont le coût s’élève entre € 300 et € 1.500, une subvention à concurrence de 50% des frais estelle prévue ; pour les traitements d’un coût supérieur à € 1.500, l’intervention est de 85%.

De MAF voor kinderen (jonger dan 19 jaar) Deze MAF geldt zodra het bedrag van de remgelden voor het kind 650 euro per jaar bedraagt.
Le MAF enfants (moins de 19 ans) Ce MAF intervient dès que les tickets modérateurs pour l’enfant atteignent 650 EUR par an.

Deze MAF geldt zodra het bedrag van de wettelijke remgelden (het aandeel van het wettelijke tarief dat door jou te betalen blijft na terugbetaling van het ziekenfonds) voor gezondheidsuitgaven 450 euro per jaar bedraagt.
Ce MAF intervient dès que le montant des tickets modérateurs légaux (la part du tarif légal qui reste à votre charge après remboursement de la mutualité) pour les dépenses de santé atteint 450 EUR par an.