Vertaling van "jaar 2004 behandeld " (Nederlands → Frans) :

Op 31 december 2004 was 100 % van de dossiers met deadline (CTG) in het jaar 2004 behandeld binnen de wettelijke termijn.
Le 31 décembre 2004, 100% des dossiers assortis d’une date-limite (C. R.M) ont été traités au cours de l’année 2004 dans le délai légal.

Op 31 december 2004 was 100% van de dossiers met deadline (CTG) in het jaar 2004 behandeld binnen de wettelijke termijn.
Au 31 décembre 2004, 100% des dossiers ont été traités dans les délais légaux impartis (dates-limite du tableau de bord).

In 2004 werden 396.000 patiënten met een antidiabeticum behandeld en 5 jaar later waren er al 535.000 patiënten, dat is een stijging met 5,0% (3).
En 2004, le nombre de patients pris en charge à l’aide d’un médicament contre le diabète était de 396.000 et est passé à 535.000 cinq ans plus tard, soit un taux d’accroissement réel de l’ordre de 5,0% (3).

In 2004 werden 396.000 patiënten met een antidiabeticum behandeld en 5 jaar later waren er al 535.000 patiënten, dat is een stijging met 5,0%3.
En 2004, le nombre de patients pris en charge à l’aide d’un médicament contre le diabète était de 396.000 et est passé à 535.000 cinq ans plus tard, soit un taux d’accroissement réel de l’ordre de 5,0%.

Behandeling in ‘ervaren’ ziekenhuizen geeft betere overlevingskans Tussen 2004 en 2006 behandelde de helft van de Belgische ziekenhuizen minder dan 50 borstkankerpatiënten per jaar.
La prise en charge dans un hôpital de référence offre de meilleures chances de survie Entre 2004 et 2006, la moitié des hôpitaux traitait annuellement moins de 50 femmes souffrant d’un cancer du sein.