Vertaling van "ix-eenheden wordt uitgedrukt " (Nederlands → Frans) :

Het aantal toegediende factor IX-eenheden wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), die in overeenstemming zijn met de huidige WHO-standaard voor factor IX-producten. De factor IXactiviteit in plasma wordt uitgedrukt in procenten (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor IX in plasma).
Le nombre d’unités de facteur IX administrées est exprimé en Unité Internationales (UI), calculées par rapport à l’étalon OMS pour le facteur IX. L’activité plasmatique du facteur IX est exprimée soit en pourcentage (par rapport à un plasma humain normal) soit en Unités Internationales (par rapport à un étalon international de facteur IX dans le plasma).

Het aantal toegediende factor VIII-eenheden wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), die verband houden met de huidige WHO-standaard voor factor VIII-producten. De factor VIII-activiteit in plasma wordt uitgedrukt als een percentage (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een Internationale Standaard voor factor VIII in plasma).
Le nombre d’unités de facteur VIII administrées est exprimé en Unités Internationales (UI), ramenées au standard en vigueur de l’OMS pour les produits de facteur VIII. L’activité en facteur VIII dans le plasma est exprimée soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit en Unités Internationales (par rapport au Standard International du facteur VIII plasmatique).

Het aantal toegediende eenheden factor IX wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), en is gerelateerd aan de vigerende Internationale Standaard voor factor IX-concentraat die is goedgekeurd door de WHO.
Le nombre d’unités de facteur IX administrées est exprimé en Unités Internationales (UI), déterminées en accord avec la norme internationale actuelle applicable à la concentration du facteur IX, approuvée par l’OMS.

De factor IX-activiteit in plasma wordt uitgedrukt als een percentage (ten opzichte van normaal menselijk plasma) of in Internationale Eenheden (gerelateerd aan een internationale standaard voor factor IX in plasma).
L’activité plasmatique du facteur IX est exprimée sous la forme, soit d’un pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit d’Unités Internationales (par rapport à la norme internationale applicable à la concentration du facteur IX dans le plasma).

Dosering Het aantal toegediende eenheden factor VIII wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), die gerelateerd zijn aan de huidige WHO-standaard voor factor VIII-middelen. Factor VIII-activiteit in plasma wordt óf uitgedrukt als een percentage (t.o.v. normaal humaan plasma) óf in Internationale Eenheden (gerelateerd aan de Internationale Standaard voor factor VIII in plasma).
Posologie Le nombre d’unités de facteur VIII administré est exprimé en Unités Internationales (UI) par rapport au standard actuel de l’OMS pour les concentrés de facteurs VIII. L’activité en facteur VIII dans le plasma est exprimée soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit en Unités Internationales (par rapport à un Standard International pour le facteur VIII plasmatique).

Het aantal toegediende eenheden factor VIII, wordt uitgedrukt in internationale eenheden (IE), in overeenstemming met de huidige WGO-standaard voor producten op basis van factor VIII. De activiteit van factor VIII in het plasma wordt uitgedrukt ofwel in een percentage (in verhouding tot normaal humaan plasma) ofwel in internationale eenheden (in verhouding tot een internationale standaard voor factor VIII in plasma).
Le nombre d'unités de facteur VIII administrées est exprimé en Unités Internationales (IU), relativement au standard actuel de l'OMS pour les préparations de facteur VIII. L'activité du facteur VIII dans le plasma est exprimée soit en pourcentage (relativement au plasma humain normal) soit en Unités Internationales (relativement à un standard international pour le facteur VIII dans le plasma).

Het aantal toegediende eenheden factorVIII wordt uitgedrukt in internationale eenheden (IE), in overeenstemming met de huidige WGO-standaard voor producten op basis van factor VIII. De activiteit van factor VIII in het plasma wordt uitgedrukt ofwel in een percentage (in verhouding tot normaal humaan plasma) ofwel in internationale eenheden (in verhouding tot een internationale
Le nombre d'unités de facteur VIII administrées est exprimé en Unités Internationales (IU), relativement au standard actuel de l'OMS pour les préparations de facteur VIII. L'activité du facteur

1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).
1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut être ajoutée).

5. De nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten, is vermeld.
5. La quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides sont indiquées.

tellingen worden uitgedrukt in kolonievormende eenheden per ml (KVE/ml).
comptages sont exprimés en unités formant colonie par ml (UFC/ml).