Vertaling van "ivig-behandeling stopzetting " (Nederlands → Frans) :

Er is melding gemaakt van het voorkomen van aseptisch meningitissyndroom in samenhang met de IVIg-behandeling. Stopzetting van de IVIg-behandeling resulteerde binnen enkele dagen in remissie van AMS zonder gevolgen.
Des cas de syndrome de méningite aseptique ont été rapportés en association avec un traitement par IgIV. L’arrêt du traitement par IgIV a entraîné une rémission de l’AMS en plusieurs jours, sans séquelles.

Er zijn gevallen van aseptisch meningitissyndroom gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met IVIg. Stopzetting van de IVIg-behandeling leidde binnen enkele dagen tot remissie van AMS zonder sequelae.
Le syndrome de méningite aseptique a été signalé en association avec un traitement IgIV. L'arrêt du traitement par IgIV a conduit à la rémission du SMA en quelques jours, sans aucune séquelle.

In geval van nierinsufficiëntie moet stopzetting van de IVIg-behandeling worden overwogen.
En cas d'insuffisance rénale, l'arrêt du traitement d'IgIV doit être envisagé.