Traduction de «ivig stopzetting » (Néerlandais → Français) :

Er zijn gevallen van aseptisch meningitissyndroom gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met IVIg. Stopzetting van de IVIg-behandeling leidde binnen enkele dagen tot remissie van AMS zonder sequelae.
Le syndrome de méningite aseptique a été signalé en association avec un traitement IgIV. L'arrêt du traitement par IgIV a conduit à la rémission du SMA en quelques jours, sans aucune séquelle.

In geval van nierafwijkingen moet de stopzetting van IVIg worden overwogen. Hoewel deze rapporten over nierdisfunctioneren en acute nierinsufficiëntie in verband worden gebracht met de vele IVIg producten die diverse hulpstoffen als sucrose, glucose en maltose bevatten, handelt het in de meeste gevallen om producten die sucrose bevatten als stabilisator.
les IgIV. Bien que les cas de dysfonctionnements rénaux et d’insuffisances rénales aiguës aient été rapportés lors de l’utilisation d’un grand nombre de spécialités d’IgIV autorisées contenant divers excipients tels que le saccharose, le glucose et le maltose, celles contenant du saccharose comme stabilisant représentaient une part très importante du nombre total de produits.

Er is melding gemaakt van het voorkomen van aseptisch meningitissyndroom in samenhang met de IVIg-behandeling. Stopzetting van de IVIg-behandeling resulteerde binnen enkele dagen in remissie van AMS zonder gevolgen.
Des cas de syndrome de méningite aseptique ont été rapportés en association avec un traitement par IgIV. L’arrêt du traitement par IgIV a entraîné une rémission de l’AMS en plusieurs jours, sans séquelles.

In geval van nierinsufficiëntie moet stopzetting van de IVIg-behandeling worden overwogen.
En cas d'insuffisance rénale, l'arrêt du traitement d'IgIV doit être envisagé.

In het geval van nierafwijkingen moet de stopzetting van IVIg worden overwogen.
En cas d'insuffisance rénale, envisager l'interruption d'IVIg.