Traduction de «ivabradine dient daarom voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

Ivabradine dient daarom voorzichtig gebruikt te worden bij deze populatie.
L’ivabradine doit donc être utilisée avec précaution dans cette population.

Patiënten met hypotensie Er zijn beperkte gegevens beschikbaar van patiënten met lichte tot matige hypotensie en ivabradine dient daarom bij deze patiënten met voorzichtigheid te worden gebruikt.
Patients hypotendus Chez les patients avec une hypotension légère ou modérée les données disponibles sont limitées. Par conséquent, l’ivabradine doit être utilisée avec précaution chez ces patients.

Alprazolam dient daarom voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten die met die geneesmiddelen behandeld worden.
L’alprazolam doit dès lors être utilisé avec précaution chez les patients traités par ces médicaments.

U dient daarom voorzichtig te zijn bij het rijden, het gebruiken van machines of het uitvoeren van andere taken waarvoor de volledige aandacht nodig is.
La prudence est recommandée en cas de conduite de véhicules, d’utilisation de machines ou en cas d’exécution d’autres tâches qui nécessiterait toute votre attention.

Men dient daarom voorzichtig te zijn met het gebruik van Pedea in aanwezigheid van een infectie (zie ook rubriek 4.3).
Par conséquent Pedea doit être utilisé avec prudence en cas d’infection (voir également rubrique 4.3).

In een tussentijdse analyse van een lopend klinisch resultatenonderzoek, identificeerde een onafhankelijk veiligheidscontrolecommissie een hoger dan verwachte incidentie van myopathie bij Chinese patiënten die 40 mg simvastatine en 2000 mg/40 mg nicotinezuur/laropiprant innamen. Daarom dient men voorzichtig te zijn bij het behandelen van Chinese patiënten met simvastatine (met name doses van 40 mg of hoger) gelijktijdig toegediend met lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten die niacine bevatten.
nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ou des produits contenant de la niacine.

Er is beperkte informatie over het gebruik van Xagrid bij kinderen en adolescenten en daarom dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van dit geneesmiddel.
Les données sur l’utilisation de Xagrid chez les enfants et adolescents sont limitées et ce médicament doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.

Bij deze patiënten dient men daarom voorzichtig te zijn met het gebruik van Latanoprost-Timolol Apotex.
Le Latanoprost- Timolol Apotex doit être utilisé avec prudence chez ces patients.