Traduction de «ischemische aanval syncope » (Néerlandais → Français) :

Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend Anafylactoïde reactie# Voedings- en Vaak Hyperkaliëmie##, jicht#, hyperurikemie# stofwisselingsstoornissen Soms Verminderde glucosetolerantie Psychische stoornissen Vaak Slapeloosheid# Soms Verwardheid#, depressie#, nervositas## Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid#, hoofdpijn#, slaperigheid# Soms Voorbijgaande ischemische aanval#, syncope, paresthesie#, dysgeusie
Affections du système Fréquence Réaction anaphylactoïde# immunitaire indéterminée Troubles du métabolisme et de Fréquent Hyperkaliémie##, goutte#, hyperuricémie# la nutrition Peu fréquent Réduction de la tolérance au glucose Affections psychiatriques Fréquent Insomnie#

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Parkinsonisme b , Hoofdpijn Vaak Acathisie b , Duizeligheid, Tremor b , Dystonie b , Slaperigheid, Sedatie, Lethargie, Dyskinesie a Soms Uitblijven van prikkelrespons, Bewustzijnsverlies, Syncope, Verminderd bewustzijnsniveau, Cerebrovasculair accident, Voorbijgaande ischemische aanval (TIA), Dysartrie, Aandachtsstoornissen, Hypersomnia, Posturale duizeligheid, Evenwichtsstoornissen, Tardieve dyskinesie, Spraakstoornis, Abnormale coördinatie, Hypo-esthesie, Dysgeusie Zelden Neuroleptisch maligne syndroom, Diabetisch coma, Cerebrovasculaire stoornis, Hersenischemie, Bewegingsstoornissen, Titubatie van het hoofd
Dyspepsie, Sécheresse buccale, Gène gastrique Peu fréquent Dysphagie, Gastrite, Incontinence fécale, Fécalome Rare Obstruction intestinale, Pancréatite, Gonflement des lèvres, Chélite Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Enurésie Peu fréquent Rétention urinaire, Dysurie, Incontinence urinaire, Pollakiurie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Eruption, Erythème Peu fréquent Œdème angioneurotique, Lésion cutanée, Affection cutanée, Prurit, Acné, Décoloration de la peau, Alopécie, Dermite séborrhéique, Sécheresse cutanée, Hyperkératose Rare Pellicules Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent Arthralgie, Douleur dorsale, Douleur des extrémités Peu fréquent Faiblesse musculaire, Myalgie, Douleur cervicale, Gonflement des articulations, Posture anormale, Raideur articulaire, Douleur musculosquelettique thoracique Rare Rhabdomyolyse Affections endocriniennes Rare Sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Augmentation de l’appétit, Diminution de l’appétit Peu fréquent Diabète c , Anorexie, Polydipsie, Hyperglycémie, Augmentation du cholestérol sanguin, Augmentation des triglycérides sanguins Rare Hypoglycémie Très rare Acidocétose diabétique

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak parkinsonisme b , hoofdpijn Vaak acathisie b , duizeligheid, tremor b , dystonie b , slaperigheid, sedatie, lethargie, dyskinesie a Soms uitblijven van prikkelrespons, bewustzijnsverlies, syncope, verminderd bewustzijnsniveau, cerebrovasculair accident, voorbijgaande ischemische aanval (TIA), dysartrie, aandachtsstoornissen, hypersomnia, posturale duizeligheid, evenwichtsstoornissen, tardieve dyskinesie, spraakstoornis, abnormale coördinatie, hypoesthesie Zelden neuroleptisch maligne syndroom, diabetisch coma, cerebrovasculaire stoornis, hersenischemie, bewegingsstoornissen
Affections du système nerveux Très fréquent parkinsonisme b , céphalée Fréquent akathisie b , sensations de vertige, tremblement b , dystonie b , somnolence, sédation, léthargie, dyskinésie b Peu fréquent absence de réponse aux stimuli, perte de conscience, syncope, diminution de l’état de conscience, accident cérébrovasculaire, accident ischémique transitoire, dysarthrie, trouble de l’attention, hypersomnie, vertige orthostatique, trouble de l’équilibre, dyskinésie tardive, trouble de l’élocution, trouble de la coordination, hypoesthésie Rare syndrome malin des neuroleptiques, coma diabétique, trouble cérébrovasculaire, ischémie cérébrale, trouble de la motricité Affections oculaires

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: parkinsonisme b , hoofdpijn Vaak: acathisie b , duizeligheid, tremor b , dystonie b , slaperigheid, sedatie, lethargie, dyskinesie a Soms: uitblijven van prikkelrespons, bewustzijnsverlies, syncope, verminderd bewustzijnsniveau, cerebrovasculair accident, voorbijgaande ischemische aanval (TIA), dysartrie, aandachtsstoornissen, hypersomnia, posturale duizeligheid, evenwichtsstoornissen, tardieve dyskinesie, spraakstoornis, abnormale coördinatie, hypo-esthesie Zelden: neuroleptisch maligne syndroom, diabetisch coma, cerebrovasculaire stoornis, hersenischemie, bewegingsstoornissen
Affections du système nerveux Très fréquent: parkinsonisme b , céphalée Fréquent: akathisie b , sensations de vertige, tremblement b , dystonie b , somnolence, sédation, léthargie, dyskinésie b Peu fréquent: absence de réponse aux stimuli, perte de conscience, syncope, diminution de l’état de conscience, accident cérébrovasculaire, accident ischémique transitoire, dysarthrie, trouble de l’attention, hypersomnie, vertige orthostatique, trouble de l’équilibre, dyskinésie tardive, trouble de l’élocution, trouble de la coordination, hypoesthésie Rare: syndrome malin des neuroleptiques, coma diabétique, trouble cérébrovasculaire, ischémie cérébrale, trouble de la motricité

Na het verkrijgen van de vergunning voor het in de handel brengen werden bij gebruik van Lomir de volgende bijwerkingen waargenomen : cerebrovasculair accident, syncope, voorbijgaande ischemische aanval, lethargie, droogheid in de mond, constipatie, diarree, slapeloosheid, pijn in de borst.
Lors de l’utilisation de Lomir, on a observé les effets indésirables suivants après l’obtention de l’enregistrement: accident vasculaire cérébral, syncope, accident ischémique transitoire, léthargie, sécheresse buccale, constipation, diarrhée, insomnie, douleur thoracique.