Vertaling van "ipratropium het aantal copd " (Nederlands → Frans) :

Er is, zo bleek uit een Cochrane review, evidentie dat tiotropium, in vergelijking met placebo en ipratropium het aantal COPD exacerbaties en de aan COPD gerelateerde hospitalisaties vermindert.
Il ressort d’une revue Cochrane que, par rapport au placebo et à l’ipratropium, le tiotropium diminue le nombre d’exacerbations de BPCO entraînant ou non une hospitalisation.

Op dyspnoe na (een klinisch relevant eindpunt!) bleek tiotropium op deze eindpunten statistisch werkzamer dan ipratropium. Retrospectief bleek dat het aantal COPD-exacerbaties lager was bij tiotropium dan bij ipratropium, maar niet het aantal exacerbaties dat aanleiding geeft tot hospitalisaties.
Le tiotropium s’est avéré statistiquement plus efficace que l’ipratropium pour tous ces critères d’évaluation hormis le critère dyspnée (un critère d’évaluation cliniquement pertinent!!), Il s’est avéré rétrospectivement que le nombre d’exacerbations de BPCO était inférieur avec le tiotropium par rapport à l’ipratropium, mais non le nombre d’exacerbations donnant lieu à des hospitalisations.

Aan een dosis van 50/500 microgram vermindert Seretide Diskus het aantal COPD-opstoten.
A une dose de 50/500 microgrammes, Seretide Diskus diminue le nombre d’exacerbations de BPCO.

De GOLD-richtlijn 1 vermeldt in de versie van 2010 dat er geen rechtsreeks bewijs is geleverd dat het gebruik van anticholinergica voor inhalatie (in praktijk ipratropium en tiotropium) bij de behandeling van COPD tot prostaatproblemen zou kunnen leiden, ook al zijn hiervan meldingen gemaakt.
Dans la version de 2010, la recommandation GOLD 1 mentionne qu’il n’y a pas de preuve directe que l’utilisation des anticholinergiques à inhaler (en pratique, l’ipratropium et le tiotropium) dans le traitement de la BPCO pourrait entraîner des problèmes de prostate, même si des cas ont été rapportés.

De redactie is dan ook van oordeel dat ipratropium een correcte eerste keuze blijft bij de behandeling van COPD.
La rédaction est d’avis que l’ipratropium reste un bon premier choix pour traiter la BPCO.

Tiotropium gebruik betekent geen vooruitgang in de behandeling van COPD: het is niet efficiënter dan ipratropium.
Le tiotropium ne fait pas progresser le traitement de la BPCO: il n’est pas plus efficace que l’ipratropium.

FENOTEROL + IPRATROPIUM MIDDELEN BIJ ASTHMA EN COPD Sympathicomimeticum + anticholinergicum (kortwerkende)
FÉNOTÉROL + IPRATROPIUM MÉDICAMENTS DE L’ASTHME ET DE LA BPCO Sympathicomimétique + anticholinergique (à courte durée d’action)

Uw arts kan ook andere bronchodilatatoren voorschrijven, bijvoorbeeld anticholinergica (zoals tiotropium of ipratropium bromide) voor uw COPD aandoening.
Votre médecin peut également vous prescrire d’autres médicaments bronchodilatateurs, par exemple des anticholinergiques (tels que le tiotropium ou le bromure d’ipratropium) pour votre BPCO.

IPRATROPIUM MIDDELEN BIJ ASTHMA EN COPD Kortwerkende anticholinergica
IPRATROPIUM MÉDICAMENTS DE L’ASTHME ET DE LA BPCO Anticholinergiques à courte durée d’action

COPD In twee 12-maanden durende studies bij patiënten met ernstig COPD werd het effect op de longfunctie en op het aantal exacerbaties (gedefinieerd als behandelingen met orale corticosteroïden, en/of antibioticakuren en/of hospitalisaties) geëvalueerd.
BPCO Dans 2 études portant sur 12 mois, on a évalué, chez des patients atteints de BPCO sévère, les effets sur la fonction pulmonaire et le taux des exacerbations (définies par la prise de stéroïdes oraux et/ou la prise d’antibiotique et/ou l’hospitalisation).