Traduction de «inzet van tele-geneeskunde » (Néerlandais → Français) :

De inzet van tele-geneeskunde (meer bepaald videoconferenties/delen van beeldinformatie) kan worden overwogen om dergelijke raadplegingen te bevorderen.
Le recours à la télémédecine (ex. sous la forme de vidéoconférences /du partage de photos) pourrait être envisagé pour faciliter ces consultations.

Dit opende de deur naar een andere aanpak van algemene geneeskunde waarbij we beter leerden omgaan met een dubbele verantwoordelijkheid: de verantwoordelijkheid die resulteert uit algemene – medische, psychologische, sociale of spirituele – zorgen, maar ook de verantwoordelijkheid voor die zorgen waarvoor men niet meer vanzelf aan ziekenhuisopname denkt, dankzij een interdisciplinaire aanpak en inzet" .
Ils ont ouvert les portes vers une autre pratique de la médecine générale où on apprenait à mieux gérer une double responsabilité: celle qui résulte des soins globaux – médicaux, psychologiques, sociaux ou spirituels - mais, aussi, des soins aigus pour lesquels une hospitalisation n’est plus décidée d’office, grâce à une approche et à un travail interdisciplinaire" .

In verschillende disciplines van de geneeskunde ziet men met de expansie van het internet het voorzetsel " tele" opduiken ( teleradiologie, teledermatologie, telecardiologie, etc. ).
Avec l’expansion de l’Internet, l’élément télé émerge dans différentes disciplines de la médecine (téléradiologie, télédermatologie, télécardiologie, etc.).