Traduction de «inzake gezondheidssystemen hebben de lidstaten zich er formeel toe verbonden » (Néerlandais → Français) :

Met de ondertekening in 2008 van het Verdrag van Tallinn inzake gezondheidssystemen, hebben de lidstaten zich er formeel toe verbonden om de performantie van het gezondheidssysteem te monitoren en te evalueren.
Avec la signature en 2008 de la Charte de Tallinn, les États membres se sont officiellement engagés à suivre et à évaluer la performance de leur système de santé.

Met het ondertekenen in 2008 van het Verdrag van Tallinn inzake gezondheidssystemen hebben de lidstaten zich er formeel toe verbonden om de performantie van het gezondheidssysteem te monitoren en te evalueren.
En paraphant en 2008 la Charte de Tallinn sur les systèmess de santé, les États membres se sont formellement engagés à superviser et à évaluer la performance de leur système de santé.

In juni 2004 hebben de Lidstaten van de WHO Europa zich er tijdens de conferentie van Boedapest toe verbonden om in eigen land een Nationaal Actieplan voor het Leefmilieu en de Gezondheid van Kinderen (CEHAP) op te zetten en in 2007 verslag te doen van de stand van zaken.
En juin 2004, lors de la conférence de Budapest, organisée par l’OMS – Europe, les Etats membres se sont engagés à mettre en œuvre à l’échelon national un Plan d’action pour l’Environnement et la Santé des Enfants (CEHAP) et de communiquer, d’ici 2007, les progrès accomplis à cet égard.