Vertaling van "inwoners per gemeente " (Nederlands → Frans) :

Deze update van de bevolkingsgegevens laat over de volledige periode een verschuiving in absolute cijfers van gemiddeld 472 inwoners per gemeente zien.
Cette actualisation des données démographiques révèle, sur la totalité de la période, une fluctuation en chiffres absolus de 472 habitants en moyenne.

Daarnaast kan een huisartsenkring die geen systeem van centraal oproepnummer operationaliseert en waarvan de huisartsenzone samenvalt met de zorgzone, aanspraak maken op een jaarlijkse aanvullende financiering van 0,125 EUR per inwoner van elke gemeente binnen de huisartsenzone met een bevolkingsdensiteit lager dan 125 inwoners/km.
En outre, un cercle de médecins généralistes qui n'organise pas de système de numéro d'appel centralisé et dont la zone de médecins généralistes correspond à la zone de soins peut prétendre à un financement annuel complémentaire de 0,125 EUR par habitant de chaque commune située au sein de la zone de médecins généralistes dont la densité de population est inférieure à 125 habitants/km².

Als de gemeente meer dan 30.000 inwoners bedraagt, mag het aantal apotheken niet hoger zijn dan het quotiënt van de deling van het totale aantal inwoners door 3.000.
Le nombre de pharmacies par commune est limité en fonction du nombre d’habitants. Si la commune compte plus de 30.000 habitants, le nombre de pharmacies ne peut pas être supérieur au quotient de la division du nombre total d’habitants par 3.000.

Wanneer de kring geen gebruik maakt van een centraal oproepnummer kan zij aanspraak maken op een aanvullende financiering van 0,125 € per inwoner van een gemeente binnen de huisartsenzone waarvan de bevolkingsdensiteit onder de 125 inwoners per km ligt.
Si le système d’appel unique n’est pas opérationnel, le cercle peut introduire une demande de financement complémentaire de 0,125 € par habitant d’une commune appartenant à la zone, dont la densité de population est inférieure à 125 habitants par km².