Vertaling van "dan 125 inwoners " (Nederlands → Frans) :

minder dan 125 inwoners per km² en minder dan 120 huisartsen per 100.000 inwoners
moins de 125 habitants par km² et moins de 120 médecins généralistes par 100.000 habitants.

Daarnaast kan een huisartsenkring die geen systeem van centraal oproepnummer operationaliseert en waarvan de huisartsenzone samenvalt met de zorgzone, aanspraak maken op een jaarlijkse aanvullende financiering van 0,125 EUR per inwoner van elke gemeente binnen de huisartsenzone met een bevolkingsdensiteit lager dan 125 inwoners/km.
En outre, un cercle de médecins généralistes qui n'organise pas de système de numéro d'appel centralisé et dont la zone de médecins généralistes correspond à la zone de soins peut prétendre à un financement annuel complémentaire de 0,125 EUR par habitant de chaque commune située au sein de la zone de médecins généralistes dont la densité de population est inférieure à 125 habitants/km².

Wanneer de kring geen gebruik maakt van een centraal oproepnummer kan zij aanspraak maken op een aanvullende financiering van 0,125 € per inwoner van een gemeente binnen de huisartsenzone waarvan de bevolkingsdensiteit onder de 125 inwoners per km ligt.
Si le système d’appel unique n’est pas opérationnel, le cercle peut introduire une demande de financement complémentaire de 0,125 € par habitant d’une commune appartenant à la zone, dont la densité de population est inférieure à 125 habitants par km².

Bij het bepalen van de criteria wordt er niet alleen rekening gehouden met de dichtheid van de artsen (minder dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners) en de dichtheid van de bevolking (bij minder dan 125 inwoners per km 2 , minstens 120 huisartsen per 100 000 inwoners) maar ook met het feit of het gebied afgebakend is in het kader van het grootstedenbeleid.
Pour la définition des critères, il ne faut pas uniquement tenir compte de la densité de généralistes (moins de 90 généralistes par 100 000 habitants) et de la densité de population (s’il y a moins de 125 habitants au km 2 , il faut au moins 120 généralistes par 100 000 habitants), mais aussi de la délimitation de la zone dans le cadre de la politique des grandes villes.

ofwel minder dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners ofwel minder dan 125 inwoners per km 2 en minder dan 120 huisartsen per 100 000 inwoners.
une zone de M.G. comptant : soit moins de 90 M.G. pour 100 000 habitants soit moins de 125 habitants au km 2 et moins de 120 M.G. pour 100 000 habitants.

Een lijst met prioritaire huisartsenzones wordt jaarlijks opgesteld door het RIZIV. Een erkende huisartsenkring zal tot de prioritaire zone behoren als er minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners actief zijn, of als er minder dan 120 huisartsen actief zijn in de zones met minder dan 125 inwoners per km².
Une liste des zones prioritaires est établie annuellement par l’INAMI. Un cercle de médecins généralistes agréé fait partie d’une zone prioritaire s’il dispose de moins de 90 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants ou moins de 120 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants dans les zones comptabilisant moins de 125 habitants au km².

ofwel minder dan 125 inwoners per km² en minder dan 120 huisartsen per 100.000 inwoners.
soit moins de 125 habitants par km2 et moins de 120 médecins généralistes par 100.000 habitants.

ofwel een huisartsenzone met minder dan 125 inwoners per km² en minder dan 120 huisartsen per 100.000 inwoners
soit une zone de médecine générale avec moins de 125 habitants / km² et moins de 120 médecins généralistes pour 100.000 habitants