Vertaling van "invullen ter attentie " (Nederlands → Frans) :

Opdat je patiënt als palliatieve thuispatiënt kan worden erkend moet de arts het formulier “medische kennisgeving” invullen ter attentie van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds.
Pour que le patient puisse être reconnu comme patient palliatif à domicile, le médecin doit compléter le formulaire “Avis médical” à l’attention du médecin-conseil de la mutualité.

Opdat je patiënt als palliatieve thuispatiënt kan worden erkend moet je het formulier “medische kennisgeving” invullen ter attentie van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds.
Pour être reconnu comme patient palliatif à domicile le formulaire “avis médical” doit être rempli à l’attention du médecin conseil de la mutualité.

Je moet wel een verklaring op erewoord ter attentie van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV invullen waarin je bevestigt dat je praktijkruimte voldoet aan de voorwaarden van artikel 7, § 20 van de NGV.
Il doit cependant faire parvenir au Service des soins de santé de l’INAMI une déclaration sur l’honneur par laquelle il certifie que son cabinet est conforme aux conditions de l’article 7, § 20, de la NPS.