Traduction de «investering van 159 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Vanwege de hoge kostprijs (een investering van 159 miljoen euro en jaarlijkse kosten voor de therapie van 22 miljoen euro) is een Belgisch hadroncentrum moeilijk te verantwoorden en zijn overeenkomsten met buitenlandse centra, alvast op korte termijn, een te overwegen optie.
Le coût élevé (un investissement de 159 millions d’euros et un budget annuel de 22 millions d’euros pour les frais thérapeutiques) permet difficilement de justifier la construction d’un centre belge d’hadronthérapie ; une option à envisager, en tout cas à court terme, consisterait à trouver des accords avec des centres étrangers.

Elke dag een investering van 30 miljoen $ in O&O
30 millions $ investis chaque jour en R&D

De geproduceerde hoeveelheid zou in 2005 ongeveer 10 miljoen ton droge stof (tonnes dry solid, tds) bedragen, waarvan 159 duizend tds/jaar voor België.
La quantité produite s'élèverait en 2005 à environ 10 millions de tonnes de matière sèche (tonnes dry solid, tds), dont 159 mille tds/an pour la Belgique.

In 2009 bedroeg de investering door het FAGG in het project meer dan 1 miljoen €, veel geld, maar nog altijd een peuleschil tegenover de bedragen die de industrie jaarlijks in haar bezoeken investeert.
L’investissement de l’AFMPS dans cette initiative a dépassé le million d’euros en 2009: une somme élevée mais qui reste une bagatelle en comparaison avec les sommes que l’industrie investit annuellement dans ces visites.

Dit betekent dat een belangrijke investering gedaan werd om dit nieuwe en innovatieve product te ontwikkelen (~800 à 1.000 miljoen $).
Des investissements importants ont donc déjà été consentis pour le développement de ces produits nouveaux et innovants (~ 800 à 1000 millions de dollars).

een jaarlijkse investering van meer dan 4 miljard euro, of ongeveer 11 miljoen euro per dag,
un investissement de plus de 4 milliards d’euros par an, soit près de 11 millions d’euros par jour

Dit komt neer op een budgettaire investering van 1,246 miljoen EUR.
Cela représente un investissement budgétaire de 1,246 millions d’EUR.