Vertaling van "investeren heel wat europese landen " (Nederlands → Frans) :

Sinds enkele jaren investeren heel wat Europese landen in ‘Health Technology Assessment’ (HTA) om hun keuzes qua prijs en terugbetaling toe te lichten. Ze baseren zich daarbij op objectieve en wetenschappelijke analyses die de economische, medische, sociale en ethische gevolgen van de invoering of het gebruik van een medische technologie onderzoeken. HTA is een domein dat constant in beweging is en uitgegroeid is tot een van de ‘hot topics’ van het moment.
Depuis plusieurs années, de nombreux pays européens investissent dans des outils et des mécanismes de Health Technology Assessment (HTA) pour éclairer leurs choix en matière de prix et de remboursement, en s’appuyant sur des analyses objectives et scientifiques qui examinent les implications économiques, médicales, sociales et éthiques de l’introduction ou de l’utilisation d’une technologie médicale.

Instellingen die een gelijkaardige rol vervullen bestaan nu in heel wat ontwikkelde landen zoals Canada, Zweden, Australië, Frankrijk, Nederland of Italië.
Ces agences trouvent à présent des institutions qui opèrent une fonction analogue dans de nombreux pays développés, tels que le Canada, la Suède, l’Australie, la France, les Pays-Bas ou l’Italie par exemple.

Dit betekent dat er heel wat Europese fondsen milieubevorderende richtlijnen in hun programma’s hebben opgenomen en/of specifieke subprogramma’s voor het milieu omvatten.
De ce fait, de nombreux fonds européens ont incorporé des lignes directrices de promotion de l’environnement dans leurs programmes et/ou comportent des sous-programmes spécifiques pour l’environnement.

De Europese landen moeten nu opboksen tegen een gemeenschappelijke concurrent, de Verenigde Staten, die heel veel gezondheidswerkers aantrekt.
Aujourd’hui, les pays européens sont confrontés à un concurrent commun, les Etats- Unis, qui recrutent à tout va.

In sommige bismarckiaanse landen daarentegen is er heel wat weerstand tegen het gebruik van individuele medische gegevens voor evaluatiedoeleinden en daardoor is men er veel voorzichtiger.
En revanche, dans certains pays bismarckiens, les réticences à utiliser des informations médicales individuelles à des fins d’évaluation donnent lieu à des pratiques plus prudentes.

En wat met de andere Europese landen?
Et que dire des autres pays européens ?

De Europese Commissie liet weten te beseffen dat de richtlijn heel wat uitdagingen inhoudt voor de lidstaten.
La Commission européenne a fait savoir qu’elle était consciente des nombreux défis que la directive comporte pour les États membres.

De bevoegdheden van de Europese Commissie: In het oorspronkelijke voorstel had de Commissie zich heel wat taken en opdrachten toegekend, oa mbt eHelath.
Les compétences de la Commission européenne.