Traduction de «invasieve medische hulpmiddelen in zal werking treden » (Néerlandais → Français) :

Als actie-verbintenis is opgenomen dat tegen 1 november 2010 de terugbetalingsprocedure van de vergoede implantaten en invasieve medische hulpmiddelen in zal werking treden.
Vaut comme action-engagement pour le 1 er novembre 2010, l’application de la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.

Op 1 maart 2008 treedt de bepaling die de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen opricht, in werking.
La disposition instituant la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs entre en vigueur au 1 er mars 2008.

Het in werking treden van de terugbetalingsprocedure van de vergoede implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.
Mise en œuvre de la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables.

Verbintenis 1: Het in werking treden van de terugbetalingsprocedure van de vergoede implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.
Engagament 1: Mise en œuvre de la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables.

DGV Verbintenis 1 in vertraging: Het in werking treden van de terugbetalingsprocedure van de vergoede implantaten en invasieve medische hulpmiddelen (streefdatum: 1/11/2010).
SdSS Engagement 1 en retard: Mise en œuvre de la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables (date limite: le 1er novembre 2010).

Het in werking treden van de terugbetalingsprocedure van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, 6 maanden na de publicatie van de nieuwe wet implantaten (art 35 septies en volgende van de GVU-wet).
Entrée en vigueur de la procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables : 6 mois après la publication de la nouvelle loi relative aux implants (les art. 35septies et suivants de la loi SSI).

■ Op 1 januari 2000 (koninklijk besluit van 8 november 1999) treedt een nieuwe nomenclatuur van de invasieve medische hulpmiddelen gebruikt tijdens een operatie of medisch onderzoek, in werking.
■ Une nouvelle nomenclature des dispositifs médicaux invasifs (utilisés lors d’une opération ou d’un examen médical) entre en vigueur au 1 er janvier 2000 (arrêté royal du 8 novembre 1999).