Vertaling van "invaliditeit sterk gestegen " (Nederlands → Frans) :

De laatste jaren zijn de uitgaven wat betreft invaliditeit sterk gestegen.
Les dépenses en matière d’invalidité ont considérablement augmenté au cours des dernières années.

De laatste jaren zijn de uitgaven in invaliditeit sterk gestegen.
Au cours des dernières années, les dépenses en matière d’invalidité ont considérablement augmenté.

De laatste jaren zijn de uitgaven op het vlak van de invaliditeit sterk gestegen.
Au cours de ces dernières années, les dépenses en matière d’invalidité ont fortement augmenté.

In de periode van 2005 tot 2009 is het aantal invaliden met psychische stoornissen (psychosen, persoonlijkheidsstoornissen, enz) sterk gestegen. Ook de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma, enz) blijven een belangrijke oorzaak van invaliditeit. De ziekten in verband met het hart- en vaatstelsel (hartinfarct, hartritmestoornissen, hypertensie, trombose enz) zijn de 3 e belangrijkste ziektegroep, maar nemen in belang af behalve in 2009, terwijl het aantal gezwellen (borstkanker, leukemie, enz) elk jaar verhoogt.
L’importance des maladies de l’appareil circulatoire (infarctus, arythmie, hypertension, thromboses, etc) a plutôt tendance à diminuer - sauf en 2009 - alors que le nombre de tumeurs (tumeur du sein, leucémie, etc) croît chaque année.