Traduction de «enz sterk gestegen » (Néerlandais → Français) :

In de periode van 2005 tot 2009 is het aantal invaliden met psychische stoornissen (psychosen, persoonlijkheidsstoornissen, enz) sterk gestegen. Ook de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma, enz) blijven een belangrijke oorzaak van invaliditeit. De ziekten in verband met het hart- en vaatstelsel (hartinfarct, hartritmestoornissen, hypertensie, trombose enz) zijn de 3 e belangrijkste ziektegroep, maar nemen in belang af behalve in 2009, terwijl het aantal gezwellen (borstkanker, leukemie, enz) elk jaar verhoogt.
L’importance des maladies de l’appareil circulatoire (infarctus, arythmie, hypertension, thromboses, etc) a plutôt tendance à diminuer - sauf en 2009 - alors que le nombre de tumeurs (tumeur du sein, leucémie, etc) croît chaque année.

In de periode 2005 tot 2009 is, net zoals bij de algemene regeling, het aantal invaliden met psychische stoornissen (psychosen, persoonlijkheidsstoornissen enz.), sterk gestegen.
Tout comme dans le régime général, le nombre de titulaires reconnus invalides pour troubles mentaux (psychoses, troubles de la personnalité, etc) augmente fortement entre 2005 et 2009.

In de periode 2004 tot 2008 is, net zoals in de algemene regeling, het aantal invaliden dat te maken heeft met psychische stoornissen (psychosen, persoonlijkheidsstoornissen enz.), sterk gestegen.
Tout comme dans le régime général, le nombre de titulaires reconnus invalides pour troubles mentaux (psychoses, troubles de la personnalité, etc) a fortement augmenté entre 2004 et 2008.

In de periode 2001 tot 2005 kan, net zoals in de algmene regeling, worden vastgesteld dat het aantal invaliden dat te maken heeft met psychische stoornissen (psychosen, persoonlijkheidsstoornissen enz.), sterk is gestegen.
Tout comme dans le régime général, le nombre de titulaires reconnus invalides pour troubles mentaux (psychoses, troubles de la personnalité, etc) a fortement augmenté entre 2001 et 2005.

In de periode 2002 tot 2006 kan, net zoals in de algemene regeling, worden vastgesteld dat het aantal invaliden dat te maken heeft met psychische stoornissen (psychosen, persoonlijkheidsstoornissen enz.), sterk is gestegen.
Comme dans le régime général, le nombre de titulaires reconnus invalides pour troubles mentaux (psychoses, troubles de la personnalité, etc) a fortement augmenté entre 2002 et 2006.

In de periode 2003 tot 2007 kan, net zoals in de algemene regeling, worden vastgesteld dat het aantal invaliden dat te maken heeft met psychische stoornissen (psychosen, persoonlijkheidsstoornissen enz.), sterk is gestegen.
Les principaux groupes de maladies sont les groupes 13, 5 et 7. Au 31 décembre 2007, les pourcentages des invalides appartenant à ces groupes sont respectivement de 27,45%, 18,46% et 14,50%.