Traduction de «invalide is worden de gevallen en bijhorende uitgaven » (Néerlandais → Français) :

Indien de moederschapsrust zich situeert in een periode waarin de gerechtigde invalide is, worden de gevallen en bijhorende uitgaven afzonderlijk opgegeven.
Pour les cas où le repos de maternité se situe dans une période durant laquelle l’intéressée est reconnue invalide, les jours indemnisés et les dépenses correspondantes sont donnés de manière distincte.

Aantal gevallen en uitgaven Tabel 6 - Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in euro) - Evolutie 1997 - 2001
Cas indemnisés et dépenses Tableau 6 - Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Evolution 1997 - 2001

Tabel 4 - Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2005 - 2009 Gevallen - Uitgaven
Tableau 4 - Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2005-2009 Nombre de cas - Dépenses 2005 2006 2007 2008 2009 En incapacité primaire

Tabel 4 - Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Gevallen - Uitgaven
Tableau 4 - Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2006-2010 Nombre de cas - Dépenses 2006 2007 2008 2009 2010 En incapacité primaire

Tabel 4 - Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in EUR)
Tableau 4 - Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR)

Tabel 6 Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in EUR) – Evolutie 1998 - 2002
Tableau 6 Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) – Evolution 1998 - 2002

Tabel 6 Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 1999 - 2003
Tableau 6 Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) – Evolution 1999 - 2003