Traduction de «intredes te delen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

vreemd voorwerp in weke delen
corps étranger résiduel dans les tissus mous

zwelling van weke delen
gonflement des tissus mous

excisie van weke delen
excision de tissu mou

perineurioom van weke delen
périneuriome extraneural

traumatisch letsel van weke delen
lésion traumatique des tissus mous

herpesvirusinfectie van geslachtsorganen en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection des organes génitaux et de l'appareil génito-urinaire par le virus de l'herpès

Chlamydia-infectie van pelviperitoneum en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection à Chlamydia, pelvi-péritonéale et des autres organes génito-urinaires

primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat
tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Formule: Het intredecijfer wordt berekend door het aantal intredes te delen door de primaire uitkeringsgerechtigden min de bruggepensioneerden van een jaar eerder.
Formule : le taux d’entrée se calcule en divisant le nombre d’entrées de l'année N par le nombre de titulaires indemnisables primaires (déduction faite des prépensionnés) de l'année N-1.

Het wordt berekend door het aantal intredes van een jaar (N) te delen door de primaire uitkeringsgerechtigden min de bruggepensioneerden (PUG-BRUG) van een jaar eerder (N-1).
Il est calculé en divisant le nombre d’entrées d’une année (N) par le nombre de titulaires indemnisables primaires moins les prépensionnés (T.I. P.-PREP) de l’année précédente (N-1).