Traduction de «intraveneuze vloeistoffen nodig » (Néerlandais → Français) :

Hier kan gebruik van intraveneuze vloeistoffen nodig zijn, indien nodig vasoconstrictiva, alsook een tragere toedieningssnelheid van Propofol EG 20 mg/ml.
Cela peut nécessiter l’utilisation de liquides intraveineux, si nécessaire l’administration de vasoconstricteurs, ainsi qu’une réduction de la vitesse d'administration de Propofol EG 20 mg/ml.

Hier kan gebruik van intraveneuze vloeistoffen nodig zijn, indien nodig vasoconstrictiva, alsook een tragere toedieningssnelheid van Propofol EG 10 mg/ml.
Cela peut nécessiter l’utilisation de liquides intraveineux, si nécessaire l’administration de vasoconstricteurs, ainsi qu’une réduction de la vitesse d'administration de Propofol EG 10 mg/ml.

Bereiding van intraveneuze infusies: De reconstitutie van de gebruiksklare oplossing voor infusie moet in 2 stappen gebeuren om het nodige volume te bekomen voor de reconstitutie van de oplossing voor infusie: De injectieflacon van 1000/200 mg wordt eerst gereconstitueerd met een van de compatibele intraveneuze vloeistoffen in zijn injectieflacon.
Préparation des perfusions intraveineuses : La reconstitution de la solution pour infusion prête à l'emploi doit se faire en deux étapes afin de permettre la reconstitution du volume nécessaire de solution pour infusion : le flacon de 1000/200 mg est d'abord reconstitué dans son flacon avec un des fluides intraveineux compatibles.

Bereiding van intraveneuze infusen: De reconstitutie van gebruiksklare oplossing voor infusie moet in twee stappen gebeuren om de reconstitutie van het nodige volume voor oplossing voor infusie mogelijk te maken: De injectieflacon van 1000/200 mg wordt eerst in de injectieflacon gereconstitueerd met een van de compatibele intraveneuze vloeistoffen.
Préparation des perfusions intraveineuses : La reconstitution de la solution prête à l’emploi pour perfusion doit se faire en deux temps afin de permettre la reconstitution du volume nécessaire de solution pour perfusion : Le flacon de 1000/200 mg est d’abord reconstitué avec l’un des liquides intraveineux compatibles dans son flacon.

Zeer zelden kan de hypotensie zo ernstig zijn dat gebruik van intraveneuze vloeistoffen en/of vasopressoren nodig is.
Très rarement, l’hypotension peut être si sévère que l’utilisation de liquides intraveineux et/ou de vasopresseurs s’avère nécessaire.

Zeer zelden kan deze hypotensie zo ernstig zijn dat het gebruik van intraveneuze vloeistoffen en/of vasopressoren nodig kan zijn.
Très rarement, l'hypotension peut être sévère et nécessiter le recours à un remplissage vasculaire et/ou à des substances vasopressives.

Een daling van de bloeddruk wordt behandeld met intraveneuze vloeistoffen en, indien nodig, vasopressoren zoals catecholaminen.
Une baisse de la pression sanguine est traitée avec des substances intraveineuses et, si nécessaire, avec des vasopresseurs tels que les catéchlolamines.