Traduction de «intraveneuze injectie moet langzaam » (Néerlandais → Français) :

De intraveneuze injectie moet langzaam worden uitgevoerd.
L’injection intraveineuse doit se faire lentement.

In geval van intraveneuze injectie, moet de inhoud van een injectieflacon Claforan langzaam ingespoten worden gedurende 3 à 5 minuten.
En cas d’injection intraveineuse, le contenu d’un flacon de Claforan doit être lentement injecté pendant 3 à 5 minutes.

Intraveneuze injectie: Voor intraveneuze injectie moet Cefotaxim Sandoz 1 g worden opgelost in 4 ml water voor injecties, Cefotaxim Sandoz 2 g moet worden opgelost in 10 ml water voor injecties en worden geïnjecteerd in een periode van 3-5 minuten.
Injection intraveineuse: Pour l'injection intraveineuse, il faut dissoudre 1 g de Cefotaxim Sandoz dans 4 ml d'eau pour injection, 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 10 ml d'eau pour injection, et le produit doit être injecté dans une période de 3-5 minutes.

Intraveneuze injectie Voor intraveneuze injecties moet Cefotaxim Sandoz 1 g / 2 g worden opgelost in 4 ml/10 ml water voor injectie en moet het worden geïnjecteerd over een periode van 3-5 minuten.
Injection intraveineuse Dissoudre 1 g / 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 4 ml / 10 ml d’eau pour injection, et injecter le produit dans une période de 3-5 minutes.

Intraveneuze injecties dienen langzaam toegediend te worden (minimum 10 minuten).
En cas d’injection intraveineuse, celle-ci doit se faire de manière lente (sur une durée d’au moins 10 minutes).

- Intraveneuze injecties dienen langzaam te gebeuren, gedurende ten minste 3 minuten.
- Des administrations intraveineuses doivent se faire lentement, pendant minimum 3 minutes.

Intraveneuze injecties moeten langzaam en met herhaald aspireren worden uitgevoerd.
Les injections intraveineuses doivent se faire lentement et en aspirant à plusieurs reprises.

Firazyr oplossing voor injectie moet langzaam worden geïnjecteerd vanwege de toe te dienen hoeveelheid (3 ml).
Firazyr, solution injectable, doit être injecté lentement en raison du volume à administrer (3 ml).

Elke Ceplene-injectie moet langzaam worden toegediend in vijf tot vijftien minuten, op een andere
Chaque injection de Ceplene doit être effectuée de manière lente, pendant une durée de 5 à quinze

De hoeveelheid Naglazyme moet langzaam worden toegevoegd aan de 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie.
Le volume de Naglazyme doit être lentement ajouté à la solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %).