Traduction de «ceplene-injectie moet langzaam » (Néerlandais → Français) :

Elke Ceplene-injectie moet langzaam worden toegediend in vijf tot vijftien minuten, op een andere
Chaque injection de Ceplene doit être effectuée de manière lente, pendant une durée de 5 à quinze

De injectie moet langzaam, in 10 minuten, toegediend worden.
L’injection doit se faire lentement, en 10 minutes.

Firazyr oplossing voor injectie moet langzaam worden geïnjecteerd vanwege de toe te dienen hoeveelheid (3 ml).
Firazyr, solution injectable, doit être injecté lentement en raison du volume à administrer (3 ml).

De intraveneuze injectie moet langzaam worden uitgevoerd.
L’injection intraveineuse doit se faire lentement.

Ceplene moet langzaam worden geïnjecteerd in de weefsellaag net onder de huid (subcutaan), gedurende een tijdsduur van ongeveer 5 tot 15 minuten.
Ceplene doit être injecté lentement dans la couche de tissus située juste sous de la peau (par voie sous-cutanée), sur une durée d’environ 5 à 15 minutes.

In geval van intraveneuze injectie, moet de inhoud van een injectieflacon Claforan langzaam ingespoten worden gedurende 3 à 5 minuten.
En cas d’injection intraveineuse, le contenu d’un flacon de Claforan doit être lentement injecté pendant 3 à 5 minutes.

Als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u de arts van tevoren vertellen dat u Ceplene krijgt.
Si vous devez subir une opération ou un examen spécial aux rayons X nécessitant une injection, assurez-vous également au préalable que votre médecin sait que vous êtes sous Ceplene.

Om pijn bij de injectie en lekken ter hoogte van de injectieplaats te vermijden, moet FOSTIMON langzaam intramusculair of subcutaan worden geïnjecteerd.
Pour éviter les injections douloureuses et pour limiter les fuites au point d’injection, FOSTIMON doit être administré lentement par voie intramusculaire ou sous-cutanée.

De twee geneesmiddelen, IL-2 en Ceplene, worden beide tweemaal per dag geïnjecteerd, waarbij tussen de injecties een tussenpoos van minstens 6 uur moet zitten.
Les deux médicaments, l’IL-2 et Ceplene, sont injectés deux fois par jour, à un intervalle d’au moins 6 heures entre les 2 injections.

U moet Ceplene en IL-2 tweemaal per dag injecteren door een subcutane injectie (in de weefsellaag die vlak onder de huid ligt), volgens de instructies die uw arts u heeft gegeven.
Vous devrez vous injecter Ceplene et l’IL-2 deux fois par jour par voie sous-cutanée (dans la couche de tissus juste sous la peau), conformément aux directives données par votre médecin.