Vertaling van "intraveneuze injectie ceftriaxone " (Nederlands → Frans) :

Intraveneuze injectie: Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g wordt opgelost in 10 ml water voor injecties en moet in 2 tot 4 minuten toegediend worden, direct in de ader of via de bedrading van een intraveneuze infusie.
Injection intraveineuse : On dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. Il faut administrer l’injection sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans une veine ou par la tubulure d’une perfusion intraveineuse.

Intraveneuze injectie: Ceftriaxone Sandoz 1,0 g word opgelost in 10 ml water voor injecties.
Injection intraveineuse : Ceftriaxone Sandoz 1,0 g se dissout dans 10 ml d’eau pour injection.

Intraveneuze injectie: Ceftriaxone Sandoz 1 g wordt opgelost in 10 ml water voor injecties.
Injection intraveineuse : Ceftriaxone Sandoz 1,0 g se dissout dans 10 ml d’eau pour injection.

Wijze van toediening Intraveneuze injectie: Voor een intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 10 ml water voor injecties.
Mode d’administration Injection intraveineuse : Pour l’injection intraveineuse, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable est dissoute dans 10 ml d’eau pour préparations injectables.

Intraveneuze injectie: Voor intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g opgelost in 10 ml water voor injectie en in 2 tot 4 minuten geïnjecteerd.
Injection intraveineuse: Pour l’injection intraveineuse, on dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g dans 10 ml d’eau pour préparations injectables. La durée de l’injection doit être de 2 à 4 minutes.

Injecties met ceftriaxone dienen met bijzondere voorzorg toegediend te worden bij patiënten met allergische diathese, omdat er sneller een overgevoeligheidsreactie optreedt die ernstiger wordt na intraveneuze injectie (zie rubriek 4.8).
Chez les patients présentant une diathèse allergique, il faut effectuer les injections de ceftriaxone avec une prudence particulière, car les réactions d’hypersensibilité apparaissent plus rapidement et évoluent de manière plus sévère après injection intraveineuse (voir rubrique 4.8).

Daarom mag de inspuiting slechts worden uitgevoerd nadat Ceftriaxone Mylan in een lidocaïne-oplossing verdund is. De intraveneuze injectie veroorzaakt in zeldzame gevallen flebitis.
Pour cette raison, l’injection ne doit être réalisée qu’après dilution de Ceftriaxone Mylan dans une solution de lidocaïne.