Traduction de «intraveneuze dosis ongeveer gehalveerd » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een verminderde leverfunctie als gevolg van leverneoplasie werd de totale plasmaklaring van een intraveneuze dosis ongeveer gehalveerd vergeleken met patiënten zonder betrokkenheid van de lever .
Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique secondaire à un envahissement tumoral, la clairance plasmatique totale d’une dose intraveineuse a été quasiment 50% inférieure à celle de patients ne présentant pas d’atteinte hépatique.

Eliminatie Na een enkele intraveneuze dosis van 10 microgram/kg [ 14 C]-palonosetron, werd ongeveer 80% van de dosis binnen 144 uur teruggevonden in de urine waarbij palonosetron ongeveer 40% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame stof vertegenwoordigde.
Élimination Après une dose intraveineuse unique de 10 microgrammes/kg de [ 14 C]-palonosétron, près de 80 % de la dose ont été récupérés dans l'urine dans les 144 heures, le palonosétron représentant 40 % environ de la dose administrée, sous forme de substance active inchangée.

De totale plasmaklaring van rivastigmine was ongeveer 130 l/uur na een intraveneuze dosis van 0,2 mg en verminderde tot 70 l/uur na een intraveneuze dosis van 2,7 mg.
La clairance plasmatique totale de la rivastigmine est approximativement de 130 l/h après une dose intraveineuse de 0,2 mg et n’est plus que de 70 l/h après une dose intraveineuse de 2,7 mg.

De totale plasmaklaring van rivastigmine was ongeveer 130 liter/uur na een intraveneuze dosis van 0,2 mg en verminderde tot 70 liter/uur na een intraveneuze dosis van 2,7 mg, wat overeenkomt met de non-lineaire, bovenproportionele farmacokinetiek van rivastigmine als gevolg van verzadiging van zijn eliminatie.
La clairance plasmatique totale de la rivastigmine est d’environ 130 litres/h après une dose intraveineuse de 0,2 mg et elle n’est plus que de 70 litres/h après une dose intraveineuse de 2,7 mg, ce qui concorde avec sa pharmacocinétique surproportionnelle non linéaire due à la saturation de son élimination.

Bij een patiënt traden diarree, misselijkheid en braken op na toediening van een enkele intraveneuze dosis van ongeveer 290 mg/m 2 , ongeveer viermaal de aanbevolen startdosis.
Un patient a présenté une diarrhée, des nausées et des vomissements après avoir reçu une dose intraveineuse unique de 290 mg/m 2 environ, soit près de 4 fois la dose initiale recommandée.

Eliminatie: Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis wordt binnen 24 uur via de urine uitgescheiden en 85 % van een intraveneuze dosis wordt na 28 dagen in de urine teruggevonden.
Élimination: Environ 50 % d’une dose ingérée est éliminée dans les urines en 24 heures ; 85 % d'une dose intraveineuse est retrouvé dans les urines après 28 jours.

Eliminatie Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden en 85% van een intraveneuze dosis is na 28 dagen in de urine aangetroffen.
Elimination La moitié environ de la dose absorbée est excrétée dans les urines dans les 24 heures, et 85% d’une dose intraveineuse sont retrouvés dans les urines après 28 jours.

Eliminatie: Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis natriumrisedronaat wordt binnen 24 uur via de urine uitgescheiden en 85 % van een intraveneuze dosis wordt na 28 dagen in de urine teruggevonden.
Elimination: Environ 50 % d’une dose orale de risédronate monosodique est éliminée dans les urines en 24 heures et 85 % d’une dose intraveineuse sont retrouvés dans les urines 28 jours après.

Eliminatie: Ongeveer de helft van de ingenomen dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden en 85% van een intraveneuze dosis wordt na 28 dagen in de urine teruggevonden.
Élimination : Environ la moitié de la dose absorbée est éliminée dans les urines dans les 24 heures, et 85 % de la dose intraveineuse se retrouve dans les urines après 28 jours.

Het distributievolume (V ss ) van ongeveer 18 liter werd bepaald na een intraveneuze dosis van 250 mg.
Un volume de distribution (V ss ) d’environ 18 litres a été déterminé après une administration intraveineuse de 250 mg.