Traduction de «intraveneus toegediend tiotropiumbromide wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Intraveneus toegediend tiotropiumbromide wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden met de urine (74%).
Le bromure de tiotropium administré par voie intraveineuse est essentiellement éliminé par voie urinaire sous forme inchangée (74%).

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.

Het geabsorbeerde gedeelte van miconazol wordt grotendeels afgebroken; minder dan 1 % van de toegediende dosis wordt onveranderd uitgescheiden via de urine.
La partie résorbée du miconazole est en grande partie dégradée ; moins de 1% de la dose administrée est excrétée sous forme inchangée dans les urines.

Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende dosis azithromycine wordt over een periode van 3 dagen onveranderd met de urine uitgescheiden.
Sur une période de 3 jours, environ 12 % d’une dose d’azithromycine administrée par voie intraveineuse s’éliminent dans l’urine, sous forme inchangée.

Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende dosis azithromycine wordt over een periode van 3 dagen onveranderd met de urine uitgescheiden; het grootste deel in de eerste 24 uur.
Environ 12 % des doses administrées par voie intraveineuse sont excrétés sous forme inchangée par voie urinaire sur une période de 3 jours, dont la majeure partie au cours des 24 premières heures.

Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende azithromycinedosis wordt over een periode van 3 dagen in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine.
Sur une période de 3 jours, environ 12 % d’une dose d’azithromycine administrée par voie intraveineuse s’éliminent sous forme inchangée, par voie urinaire.

Intraveneus toegediende sucrose wordt niet gemetaboliseerd in het lichaam, maar onveranderd uitgescheiden via de nieren (in de urine).
Le sucrose administré par voie intraveineuse n'est pas métabolisé dans le corps mais est éliminé sous forme inchangée par les reins (dans l'urine).