Vertaling van "intraveneus intermitterende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

intermitterende | esotropie | (alternerend)(monoculair) | intermitterende | exotropie | (alternerend)(monoculair) |
Esotropie | Exotropie | intermittente (alternante) (monoculaire)

intermitterend | met onderbrekingen
intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

systeem voor intermitterende veneuze compressie
système de compression veineuse intermittente

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermittente

niet-steriele set voor intermitterende urethrakatheterisatie
nécessaire non stérile pour cathétérisme urétral intermittent

steriele urethrakatheter voor intermitterende katheterisatie
cathéter urétral stérile pour cathétérisme intermittent

educatie over hygiënische intermitterende zelfkatheterisatie
enseignement sur l'autosondage propre intermittent

acute intermitterende porfyrie
porphyrie aigüe intermittente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

intraveneus intermitterende doses van 0,03-0,1 mg/kg of continu infuus van 0,03-0,1 mg/kg/u
intraveineuse Doses intermittentes de 0,03 – 0,1 mg/kg ou perfusion continue de 0,03 – 0,1 mg/kg/h

intraveneus intraveneus intermitterende doses lagere doses dan van 0,03-0,1 mg/kg of aanbevolen voor continu infuus van volwassenen < 60 jaar
intraveineuse Dose de charge : 0,03 – 0,3 mg/kg par incréments de 1 à 2,5 mg Dose d’entretien : 0,03 – 0,2 mg/kg/h

Midazolam kan als sedatieve component bij gecombineerde anesthesie worden gebruikt door ofwel intermitterend kleine vervolgdoses intraveneus toe te dienen (variërend tussen 0,03 en 0,1 mg/kg) ofwel door een continu intraveneus infuus met midazolam toe te dienen (variërend tussen 0,03 en 0,1 mg/kg/u) doorgaans in combinatie met analgetica.
Le midazolam peut être utilisé en tant que composante sédative lors d’anesthésie combinée, soit en administrant de manière intermittente de faibles doses en intraveineuse (intervalle de 0,03 à 0,1 mg/kg), soit par perfusion continue de midazolam en intraveineuse (intervalle de 0,03 à 0,1 mg/kg/h), généralement en association avec des analgésiques.

Intraveneus gebruik - injectie Voor onmiddellijke intermitterende intraveneuze toediening, moet ceftazidim gereconstitueerd worden met Water voor Injecties (zie tabel hieronder).
Voie intraveineuse – injection Dans le cas de l’administration intraveineuse intermittente directe, la ceftazidime doit être reconstituée avec de l’eau pour injections (voir tableau ci-dessous).

Volwassenen. Midazolam kan als sedatieve component bij gecombineerde anesthesie worden gebruikt door ofwel intermitterend kleine vervolgdoses i.v. toe te dienen (variërend tussen 0,03 en 0,1 mg/kg) ofwel door een continu intraveneus infuus met midazolam toe te dienen (variërend tussen 0,03 en 0,1 mg/kg/u) doorgaans in combinatie met analgetica.
Adultes Le midazolam peut être donné comme agent sédatif en association avec d’autres agents anesthésiques en l’administrant soit par petites doses I. V. intermittentes (comprises entre 0,03 et 0,1 mg/kg) soit en perfusion continue (entre 0,03 et 0,1 mg/kg/h) généralement en association avec des analgésiques.

De standaard aanbevolen wijze van toediening is door een intraveneuze intermitterende injectie of door een intraveneus continu infuus.
La voie d’administration standard recommandée est la voie intra-veineuse (injection discontinue ou perfusion intra-veineuse continue).

Volwassenen Midazolam kan als sedatieve component bij gecombineerde anesthesie worden gebruikt door ofwel intermitterend kleine vervolgdoses i.v. toe te dienen (variërend tussen 0,03 en 0,1 mg/kg) ofwel door een continu intraveneus infuus met midazolam toe te dienen (variërend tussen 0,03 en 0,1 mg/kg/u) doorgaans in combinatie met analgetica.
Adultes Le midazolam peut être donné comme agent sédatif en association avec d'autres agents anesthésiques en l'administrant soit par petites doses I. V. intermittentes (comprises entre 0,03 et 0,1 mg/kg) soit en perfusion continue (entre 0,03 et 0,1 mg/kg/h) généralement en association avec des analgésiques.