Vertaling van "intrathecale toediening heeft " (Nederlands → Frans) :

Intrathecale toediening heeft fatale neurotoxiciteit tot gevolg en is derhalve gecontra-indiceerd.
L’administration intrathécale provoque une neurotoxicité fatale et est donc contre-indiquée.

Intrathecale toediening van vinblastine heeft fatale neurotoxiciteit tot gevolg.
L’administration intrathécale de vinblastine provoque une neurotoxicité fatale.

Behandeling met Prialt mag alleen worden toegepast door een arts die ervaring heeft met de intrathecale toediening van geneesmiddelen.
Le traitement par Prialt ne doit être réalisé que par un médecin ayant l’expérience de l’administration de médicaments par voie intrarachidienne.

De Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen heeft het voorstel van de Technische Geneeskundige Raad van 16 november 2004, waarin voorzien wordt in een nomenclatuurverstrekking voor het hervullen van een geïmplanteerde pomp voor intrathecale toediening van geneesmiddelen, niet opgenomen in het akkoord 2006-2007.
La Commission nationale médico-mutualiste n’a pas intégré dans l’accord 2006-2007 la proposition du Conseil technique médical du 16 novembre 2004 qui prévoit une prestation de nomenclature pour le remplissage d’une pompe implantée pour l’administration intrathécale de médicaments.