Vertaling van "intramusculaire injectie zie " (Nederlands → Frans) :

Uw doos Somatuline Prolonged Release bevat een bijsluiter en de benodigdheden voor één intramusculaire injectie (zie “Hoe ziet Somatuline Prolonged Release er uit en wat is de inhoud van de verpakking” in rubriek 6).
Contenu de la boîte Votre boîte de Somatuline Prolonged Release contient une notice et le kit nécessaire pour réaliser une injection intramusculaire (voir rubrique 6. Contenu de l’emballage et autres informations).

Voor intramusculaire injectie, zie verder.
Pour l'administration par voie intramusculaire, voir ci-dessous.

Opmerking: Als een snelle anti-aritmische werking vereist is, kan de intramusculaire injectie voorafgegaan worden door een intraveneuze injectie van 50 tot 100 mg (zie paragraaf betreffende intraveneuze injectie).
Remarque : Lorsqu'il est nécessaire d'exercer une action antiarythmique rapide, il faut faire précéder l'injection intramusculaire d'une injection intraveineuse de 50-100 mg (voir paragraphe concernant l’injection intraveineuse).

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).
Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.

Net als andere intramusculaire injecties mag het vaccin niet intramusculair worden toegediend aan personen met trombocytopenie, hemofilie of andere stollingsstoornissen (zie rubriek 4.2).
Comme pour toute injection intramusculaire, ce vaccin ne doit pas être administré par voie intramusculaire chez les sujets présentant une thrombocytopénie, une hémophilie ou un risque d’hémorragies (voir rubrique 4.2).

Cefuroxim Fresenius Kabi kan met een intramusculaire injectie, intraveneuze injectie (binnen 3- 5 minuten) of een intraveneus infuus (tot 30 minuten, zie rubriek 6.6) worden toegediend.
Cefuroxim Fresenius Kabi 750 mg, poudre pour solution injectable peut être administré en injection intramusculaire, en injection intraveineuse (en l’espace de 3 à 5 minutes) ou en perfusion intraveineuse (30 minutes au maximum, voir rubrique 6.6).

Bij intramusculaire injectie van ceftriaxon moet rekening worden gehouden met de contraindicaties voor lidocaïne als lidocaïne wordt gebruikt als oplosmiddel (zie ook rubrieken 4.4 en 6.6).
Les contre-indications de la lidocaïne doivent être prises en compte avant l'injection intramusculaire de ceftriaxone avec de la lidocaïne utilisée comme solvant (voir également rubriques 4.4 et 6.6).